Nek — Sube ya el volumen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sube ya el volumen", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
A veces sientes al pensar que Dios te ha abandonado
No tienes voz para gritar que has fallado
Cuando te das cuenta que te tienes que marchar de aquí
A veces no te mueves mas y con la mente en blanco
Ya no tienes ganas, ya no quieres nada
Cuando todo calla y tu voz es la única que oyes…
Sube ya el volumen en un mundo infame
Cuenta cuanto corres, nuevas direcciones
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Que si no tu perderás
Palabras vuelan y no se quedan,
Palabras vuelan y no se quedan…
Si te acusan cada vez digas lo que digas
Muerdes rabia por que sabes son mentiras
Si vez que tu vida se te va como agua entre los dedos…
Sube ya el volumen para hacerte un hombre
Cuenta mas los gritos que palabras de hombre
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Que si no tu perderás
Palabras vuelan y no se quedan,
Palabras vuelan y no se quedan,
Mientras tu mirada quemara
Sube ya el volumen en un mundo infame
Cuenta cuanto corres, nuevas direcciones
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Ahora que razón tendrás
Palabras vuelan y no se quedan,
Palabras vuelan y no se quedan…
Sube ya el volumen en un mundo infame
Cuenta mas los gritos que palabras de hombre
Sube ya el volumen, que te oigan siempre mas
Que si no tu perderás.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czujesz, myśląc, że Bóg cię opuścił
Nie masz głosu, by krzyczeć, że zawiodłeś.
Kiedy zdajesz sobie sprawę, że musisz stąd wyjść.
Czasami przestajesz się ruszać z pustym umysłem.
Nie chcesz niczego innego.
Kiedy wszystko jest ciche, a twój głos jest jedynym, który słyszysz.…
Zwiększ głośność w niesławnym świecie
Policz, ile biegniesz, nowe kierunki
Zwiększ głośność, pozwól im zawsze słyszeć więcej
Co jeśli nie przegrasz?,
Słowa lecą i nie pozostają.,
Słowa lecą i nie pozostają.…
Jeśli obwiniają cię za każdym razem, gdy mówisz, co mówisz.
Ugryziesz wściekłość, bo wiesz, że to kłamstwo.
Jeśli kiedykolwiek twoje życie zniknie jak woda między palcami,…
Zwiększ głośność, by stać się mężczyzną.
Powiedz więcej o krzyku niż męskich słowach.
Zwiększ głośność, pozwól im zawsze słyszeć więcej
Co jeśli nie przegrasz?,
Słowa lecą i nie pozostają.,
Słowa lecą i nie pozostają.,
Tak długo, jak twoje oczy płoną,
Zwiększ głośność w niesławnym świecie
Policz, ile biegniesz, nowe kierunki
Zwiększ głośność, pozwól im zawsze słyszeć więcej
Teraz, że będziesz miał rację
Słowa lecą i nie pozostają.,
Słowa lecą i nie pozostają.…
Zwiększ głośność w niesławnym świecie
Powiedz więcej o krzyku niż męskich słowach.
Zwiększ głośność, pozwól im zawsze słyszeć więcej
Co jeśli nie przegrasz?