Nek — Tan solo tu (senza Laura Pausini) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tan solo tu (senza Laura Pausini)", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Porque me gustas de todos modos
de cada lado y perspectiva tú
si tú me faltas se me hace un nudo
no respiro me duele el corazón
¿por qué no pides que te perdone?
Y si me abrazas no te cansas de jugar
así consigues que muera un hombre
con la inocencia de pudor que no tendrás
Tan sólo tú viviendo en mí
siempre tú para mí
Tan sólo tú
y dime que yo también
para ti seré
Porque eres bella y me haces daño
mas no te importa ni siquiera tú lo ves
después esperas llegar la noche
para amarnos como la primera vez
Tan sólo tú en mi soñar
siempre tú seguirás
tan sólo tú para mí
no se ve a nadie más aquí
a tu lado estoy conquistado
tu esclavo soy (tu esclava soy)
eras nada más (eras sólo tú)
tan sólo tú (tan sólo) viviendo en mí
siempre tú (sólo para mi)
tan sólo tú (tan sólo diciéndome)
sólo tú (sólo para mí)
Porque me gustas de todos modos (ahhhhhhhhh)
de cada lado y perspectiva (tú sólo sólo)
si tú me faltas se me hace un nudo (diciéndome)
(Yo también para ti seré)
Tan sólo tú (tan sólo)
viviendo en mí (yeah)
siempre tú (siempre tú siempre para mí)
tan sólo tú (tan sólo tú)
y dime que todo el resto no importa (el resto no importa)
(no nos importa)
(todo el resto eres sólo tú)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo i tak cię lubię.
z każdej strony i perspektywy
jeśli mnie przepuścisz, zawiązam węzeł.
nie oddycham, moje serce boli.
może przeprosisz?
A jeśli mnie przytulisz, nie zmęczysz się graniem.
to sprawia, że człowiek umiera.
z niewinnością wstydu, którego nie będziesz miał.
Tylko ty żyjesz we mnie.
zawsze jesteś dla mnie
Tylko Ty.
i powiedz mi, że ja też.
dla ciebie będę
Bo jesteś piękna i ranisz mnie.
ale nie obchodzi cię to, nawet ty tego nie widzisz.
potem czekasz, aż zapadnie noc.
kochać nas jak za pierwszym razem,
Tylko Ty jesteś w moim śnie.
zawsze będziesz podążać
tylko ty dla mnie.
nikogo tu nie ma.
przy tobie jestem podporządkowany.
twój niewolnik ja (twój niewolnik ja)
byłeś niczym innym (to był tylko Ty)
tylko Ty (tak tylko) żyjesz we mnie.
zawsze ty (tylko dla mnie)
tylko ty (po prostu mówiąc mi)
tylko Ty (tylko dla mnie)
Ponieważ nadal cię lubię (ahhhhhhhhh)
z każdej strony i perspektywy (jesteś po prostu po prostu)
jeśli mnie przepuścisz, zawiązuję węzeł (mówiąc mi)
(Ja też będę dla Ciebie)
Tylko Ty (tak tylko)
żyjąc we mnie (tak)
zawsze jesteś (zawsze) zawsze jesteś dla mnie)
tylko Ty (tylko Ty)
i powiedz mi, że wszystko inne nie ma znaczenia (reszta nie ma znaczenia)
(nie obchodzi nas to)
(Wszystko inne to tylko Ty)