Nek — Una parte de mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una parte de mí", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Una parte de m, te persigue aunque s© que no estЎs ya por m,
una parte de m, forma parte de ti,
y con ella sabr© convivir.
Por qu© nos evitamos, no hablamos,
tє ni yo,
en un huracЎn estamos, no hallamos
soluciіn.
Dime cuЎntas veces, demasiadas veces
te he pedido yo a ti, mЎs de lo que te doy,
toda mi ternura, contra tus locuras,
no te bastan aєn, no te sirven aєn,
dmelo tє.
El silencio se ve, y esa parte de m
se me va tras de ti,
y me quedo yo as con esa otra mitad,
tє no sabes el ruido que harЎ.
Me faltan tus atrasos, tus brazos,
їdіnde estЎn?.
Dime cuЎntas veces, demasiadas veces
te he pedido yo a ti, mЎs de lo que te doy,
tantas ocasiones, cuЎntas decisiones,
y la certeza que tє me entendieras aєn,
…ahora que te pierdo comprendo qui (c)n es qui (c)n.
Dime cuЎntas veces, demasiadas veces
cuando me equivoqu©, dime al menos por qu©,
dame algo de tiempo, ese es el derecho,
que le puede quedar a esa parte de m,
una parte de m.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część m, prześladuje cię, chociaż s© nie jesteś już estYs dla m,
część M, część ciebie.,
i z nią zamieszkamy razem.
Dlaczego unikamy się nawzajem, nie mówimy,
T ni ni i,
w huraganie my, nie znajdujemy,
solusin.
Powiedz mi, ile razy, zbyt wiele razy,
prosiłem cię o to, co ci daję.,
cała moja czułość, wbrew twoim szaleństwom.,
nie służą Tobie, nie służą Tobie.,
dmelo thé.
Cisza jest widoczna, a ta część m
idę po ciebie.,
i zostaję z tą drugą połową.,
T no nie znasz hałasu, który jest Hari.
Brakuje mi Twoich długów, twoich rąk.,
- zapytał Estine..
Powiedz mi, ile razy, zbyt wiele razy,
prosiłem cię o to, co ci daję.,
tak wiele przypadków, jakie rozwiązania,
i pewność, że mnie zrozumiesz.,
... teraz, gdy Cię tracę, Rozumiem, qui (c) n jest qui (c)n.
Powiedz mi, ile razy, zbyt wiele razy,
kiedy się mylę, powiedz mi chociaż dlaczego.,
daj mi trochę czasu, to prawda.,
co może pozostać z tą częścią m,
część m.
Thanks to /* */