Nek — Uno como yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uno como yo", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
A veces el amor nos puede enganchar
y no se dura una vida así
pero esta regla yo no quiero aceptar
no me resisto a tus ojos que me dicen que sí
Y como siempre todo parece en juego
las grandes cosas necesitan un poco
luego te veo con tu cara segura
tu sabes que yo no podré separarme ya de ti
Parece utópico
pero es ilógico
que tu seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo
Preferiría fuese sólo atracción
y en cambio no, es una nueva actitud
son los instintos que hacen competición
y yo no entiendo si eres paraíso o esclavitud
Ya no hay remedio, el control he perdido
sigo adelante a pesar de mi miedo
te miro y me derrito cuando me hablas
tú sabes que no quiero ya separarme más de ti
Parece utópico
pero es ilógico
que tú seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo
Apoteosis de una historia perfecta
si hay alquimia todo es línea recta
sé que estas cosas no acaban jamás
y sólo tú lo sabrás
que no podré separarme más de ti
Ya no hay remedio, el control he perdido
sigo adelante aunque tú me des miedo
luego te veo con tu cara segura
tú sabes que ya no podré separarme más de ti
Parece utópico
pero es ilógico
que tú seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo
Parece utópico
pero es ilógico
que tú seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami miłość może nas złapać
i takie życie nie trwa.
ale tej zasady nie chcę przyjmować.
nie opieram się Twoim oczom, które mówią mi, że tak.
I, jak zawsze, wszystko wydaje się stawką.
wielkie rzeczy potrzebują trochę
potem widzę cię z Twoją pewną siebie twarzą.
wiesz, że nie mogę już z tobą zerwać.
To wydaje się utopijne
ale to nielogiczne.
bądź wszystkim.
dla kogoś takiego jak ja.,
To nie jest strategiczne
ale to takie magiczne.
Niech będziesz swoją miłością.
taki jak ja.
Wolałbym, żeby to była tylko atrakcja.
a zamiast tego nie, to nowa postawa
to instynkty sprawiają, że konkurencja
nie rozumiem, czy jesteś rajem, czy niewolnictwem.
Nie ma już lekarstwa, straciłem kontrolę.
wciąż posuwam się naprzód pomimo mojego strachu.
patrzę na Ciebie i topię się, kiedy do mnie mówisz.
wiesz, że nie chcę już z Tobą zerwać.
To wydaje się utopijne
ale to nielogiczne.
że jesteś wszystkim
dla kogoś takiego jak ja.,
To nie jest strategiczne
ale to takie magiczne.
Niech będziesz swoją miłością.
taki jak ja.
Apoteoza doskonałej historii
jeśli istnieje Alchemia, wszyscy są w linii prostej.
wiem, że te rzeczy nigdy się nie kończą.
tylko Ty będziesz wiedział.
że nie mogę już z Tobą zerwać.
Nie ma już lekarstwa, straciłem kontrolę.
kontynuuję, nawet jeśli mnie przerażasz.
potem widzę cię z Twoją pewną siebie twarzą.
wiesz, że nie mogę już z tobą zerwać.
To wydaje się utopijne
ale to nielogiczne.
że jesteś wszystkim
dla kogoś takiego jak ja.,
To nie jest strategiczne
ale to takie magiczne.
Niech będziesz swoją miłością.
taki jak ja.
To wydaje się utopijne
ale to nielogiczne.
że jesteś wszystkim
dla kogoś takiego jak ja.,
To nie jest strategiczne
ale to takie magiczne.
Niech będziesz swoją miłością.
taki jak ja.