Nekfeu — Martin Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Martin Eden", wykonawca: Nekfeu.
Tekst piosenki
C’est le retour de Ken Masters
Kenshin, Kentaro, Ken ken ta sœur
On veut tous se mettre bien, rien ne sert de nier
On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est
Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
Et y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
Ça, c’est pour les miens, nos destins sont liés
On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est
Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
Et y a que quand j’suis premier, yeah
C’est sur la Seine que les premières lueurs du matin déteignent
L’humanité meurt depuis qu’on a quitté l’Jardin d'Éden
On a le rêve dans le cœur, le cauchemar dans les veines
Mais plus je monte et plus j’m’identifie à Martin Eden
Moi, j’suis un babtou à part; j’vois plein de babtous pompeux
Mais sache que les babtous comme moi
N’aiment pas les babtous comme eux
Surtout quand les babtous ont peur
Tout l’monde m’invite dans les plans
Fils de pute, bien sûr qu’c’est plus facile pour toi quand t’es blanc
Les riches font partie des plus radins dans cet empire de piranhas
Parfois, j’reconnais même plus ma patrie comme mon pote Iranien
T’oublies tout tellement tu rappes, hein, obligé d’se mentir un peu
Du genre: si jamais j’mets c’panier du premier coup, tout ira bien
J’ai jamais tté-gra, t’as rien quand tu taffes peu
Il m’faut un casque intégral
J’vais braquer l’industrie comme les Daft Punk
J’vais transformer en S dollar le S du S-Crew, ouais
Ça, c’est pour les miens, nos destins sont liés
On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est
Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
Et y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
On veut s’mettre bien, rien ne sert de nier
On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est
Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
Et y a que quand j’suis premier, yeah, yeah
J’devais bicrave cette beuh mais j’m’allume un bédo
Puis deux, puis un autre
Et j’oublie tout sur cette putain de mélodie de piano
J’pense à c’garçon si fier, un jour, ses soucis s’intensifièrent
Dire qu’on s’est vus hier, aujourd’hui, il survit sur une civière
Subir un traumatisme mais t’remettre à moitié
Entre médicaments et came
Autrement dit, la trame est dramatique
Mais, pour faire la fête, pas besoin d’méthamphétamine
En fait, t’es faible, frère, mais maintenant fais ta vie
J’mets la nitro, j’veux une femme ni trop bête ni trop belle
J’fume de l’hydroponique, j’bois de l’hydromel
On embarque tout l'équipage ou le bateau ne part pas
Si tu parles de ceux qui parlent, fais pas croire que tu parles pas
J’ai vomi dans la Benzo, de mon homie Kezo
Nouveau hoodie Kenzo, c’est comme ça que Ken zone
J’me téléporte dans la Batcave, j’aime pas les porcs mais pas que
«Bla bla bla bla bla»: ta gueule, j’ai claqué les portes comme la BAC
Ceux qui n’aiment pas le petit grec seront en rogne
J’m’en tape tant que mes tigresses ronronnent
Mes ennemis sont en bad vu qu’ils sont en bas de
L'échelle, et j’me fais lécher par les modèles d’Aubade
Ah, rien ne sert de nier, y a pas meilleur que nous, y a Connectés aux piliers de L.A. jusqu'à 'ke-New-Yor'
Voyage en avion, on a pris un billet
On a fait le show et on a pris un billet
Ça, c’est pour les miens, nos destins sont liés
On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est
Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
Et y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
On veut s’mettre bien, rien ne sert de nier
On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est
Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place
Et y a que quand j’suis premier, yeah, yeah
J’vais transformer en S dollar le S du S-Crew
Transformer en S dollar le S du S-Crew
Transformer en S dollar le S du S-Crew
Après 1995, il me semble qu’il manque un K Rien ne sert de nier!
J’vais l’faire en mode Tupac…
Rien ne sert de nier!
S-Crew
Hugz, t’es en feu sur celle-là!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To powrót Kena Mastersa.
Kenshin, Kentaro, Kenshin
Wszyscy chcemy, aby wszystko było w porządku, nie ma sensu zaprzeczać
Nie ruszymy się, póki tu jesteśmy.
Tylko wtedy, gdy jestem pierwszy, zostaję na swoim miejscu
I tylko wtedy, gdy jestem pierwszy, zostaję na swoim miejscu
To dla moich, nasze losy są ze sobą powiązane
Nie ruszymy się, póki tu jesteśmy.
Tylko wtedy, gdy jestem pierwszy, zostaję na swoim miejscu
I tylko wtedy, gdy jestem pierwszy, tak.
To na sianie, że pierwsze poranne przebłyski znikają
Ludzkość umiera, odkąd opuściliśmy Ogród Eden.
Mamy sen w sercu, koszmar w żyłach
Ale im wyżej się wspinam i tym bardziej utożsamiam się z Martinem Edenem
Ja-babtu od siebie; widzę mnóstwo pompatycznych babtusów
Ale wiedz, że kobiety takie jak ja,
Nie lubią babci, jak oni
Zwłaszcza, gdy babcia się boi
Każdy zaprasza mnie do planów.
Sukinsyn, oczywiście, że ci ulży, kiedy jesteś biały.
Bogaci są jednymi z najbardziej skąpy w tym Imperium piranie
Czasami jeszcze bardziej rozpoznaję moją ojczyznę jako mojego irańskiego kumpla
Zapominasz o wszystkim tak bardzo, że wszystko sobie przypominasz, tak, musisz się trochę okłamywać.
Jeśli kiedykolwiek postawię kosz od pierwszego uderzenia, wszystko będzie dobrze
Nigdy nie TT-Gras, nie masz nic, kiedy jesteś trochę taftat
Potrzebuję kasku.
Zamierzam obrabować branżę jak Daft Punk
Zamienię s dolara w załogę S, tak.
To dla moich, nasze losy są ze sobą powiązane
Nie ruszymy się, póki tu jesteśmy.
Tylko wtedy, gdy jestem pierwszy, zostaję na swoim miejscu
I tylko wtedy, gdy jestem pierwszy, zostaję na swoim miejscu
Chcemy, aby wszystko było w porządku, nie ma sensu zaprzeczać
Nie ruszymy się, póki tu jesteśmy.
Tylko wtedy, gdy jestem pierwszy, zostaję na swoim miejscu
I tylko wtedy, gdy jestem pierwszy, tak, tak.
Powinienem był bicrave ten napój, ale włączam Bedo
Potem dwa, potem jeszcze jeden
I zapominam o tej cholernej melodii fortepianowej.
Myślę o tym, że jest tak dumnym chłopcem, że jego zmartwienia wzrosły
Powiedzieć, że widzieliśmy się wczoraj, dziś przeżywa na noszach
Przeżyj traumę, ale Odzyskaj połowę
Między lekami a kamerą
Oznacza to, że rama jest dramatyczna
Ale na imprezę nie ma potrzeby stosowania metamfetaminy
Jesteś słaby, bracie, ale teraz rób swoje.
Noszę Nitro, chcę kobietę, która nie jest zbyt głupia i niezbyt Ładna.
Palę hydroponikę, piję miód pitny
Zabieramy całą załogę na pokład, albo statek nie ucieknie.
Jeśli mówisz o tych, którzy mówią, nie myśl, że nie mówisz
Zwymiotowałem w benzo, od mojego homie Kezo
Nowa Bluza Kenzo, oto jak Ken Zone
Teleportuję się do Batkawy, nie lubię świń, ale nie to, co
"Bla, bla, bla, bla, bla": Zamknij się, zatrzasnąłem drzwi jak tacę
Ci, którzy nie lubią małego greka, będą wściekli
Nie obchodzi mnie, jak mruczą moje tygrysy.
Moi wrogowie są w złym stanie, biorąc pod uwagę, że są na dole
Skala i jestem lizany przez modele Aubade
Nie ma sensu zaprzeczać, że nie jesteśmy lepsi niż my, połączyliśmy się z filarami Los Angeles przed "KE-New Yor".
Mamy bilet na samolot.
Urządziliśmy przedstawienie i wzięliśmy bilet.
To dla moich, nasze losy są ze sobą powiązane
Nie ruszymy się, póki tu jesteśmy.
Tylko wtedy, gdy jestem pierwszy, zostaję na swoim miejscu
I tylko wtedy, gdy jestem pierwszy, zostaję na swoim miejscu
Chcemy, aby wszystko było w porządku, nie ma sensu zaprzeczać
Nie ruszymy się, póki tu jesteśmy.
Tylko wtedy, gdy jestem pierwszy, zostaję na swoim miejscu
I tylko wtedy, gdy jestem pierwszy, tak, tak.
Zamienię s dolara w s-Crew
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Po 1995 wydaje mi się, że brakuje K nie ma sensu zaprzeczać!
Zrobię to w trybie Tupaca…
Nie ma sensu zaprzeczać!
Załoga C
Hoogs, palisz się na tym!