Nekfeu — Mauvaise graine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mauvaise graine", wykonawca: Nekfeu.
Tekst piosenki
Mauvaise graine, mauvaise graine
Une mauvaise graine, yeah
À six ans, j’ai dû voir un psy, j’ai dû voir un psy
À seize ans, j’ai dû voir un psy, mauvaise graine
À six ans, j’ai dû voir un psy, j’ai dû voir un psy
À seize ans, j’ai dû voir un psy…
Mauvaise graine alors je mords le métal
J’ai pas besoin de leurs merdes ornementales
J’ai connu la galère et je n’en redemande pas
Je sais que devenir quelqu’un demande énormément d’taf
Mauvaise graine, j’ai pas la tête de l’emploi
La mort vient scred', mais la mort ne ment pas
Les mômes espèrent d’la monnaie monumentale
Avant d’avoir le respect, essaye d’avoir le mental
Mais mauvaise graine soulèvera des montagnes
Je veux voir le mauvais chemin, déçu par nos voies
On ne confond pas l’honneur et l’orgueil
On a tous, dans le cœur, le rayonnement des supernovas
J’ai côtoyé des gens qui parlaient d’amitié
Mais qui n’avaient pas du tout les mêmes valeurs que moi
Ceux qui te font rigoler quand tout va bien
Mais qui ne seront jamais là quand le malheur te noie
La mort avant le déshonneur, la mort avant le déshonneur
Pour mes mauvaises graines
La mort avant le déshonneur, la mort avant le déshonneur
Y’avait des mecs dangereux chez mes ennemis
Un jour, ils ont commencé à menacer ma mif'
Alors je me suis armé par le biais d’un ami
Mais, Dieu merci, j’m’en suis jamais servi
Faut pas s’prendre pour c’qu’on n’est pas, nous-même, on s’connaît pas
J’ai fumé trop de shit noir, mais j’suis né pâle
Quand la galère te transforme en épave
On n’aime pas quand la coke passe dans le nez
Paf, la monnaie part comme on épargne
Ce monde est barge, on mérite seulement des baffes
Mauvaise graine, pas de trêve
Mauvaise graine, ne veut pas de trêve
Ce soir, dans ton tiroir, tu foutras ta flasque (mauvaise graine)
Avant de t’endormir, elle t’en voudra, ta femme (mauvaise graine)
L'équipe était prête à prendre la foudre à ta place (mauvaise graine)
Mais t’as fait le traître, alors on floutera ta face (mauvaise graine)
J’ai côtoyé des gens qui parlaient d’amitié
Mais qui n’avaient pas du tout les mêmes valeurs que moi
Ceux qui te font rigoler quand tout va bien
Mais qui ne seront jamais là quand le malheur te noie
La mort avant le déshonneur, la mort avant le déshonneur
Pour mes mauvaises graines
La mort avant le déshonneur, la mort avant le déshonneur
Pardonnez-moi, je n’ai pas l’esprit cartésien
Je viens de Paname, y’a pas de quartier sain
Moi, je ne veux qu’une femme, mais je ne suis qu’un homme
Si je n’vois pas ton âme, je regarde tes seins
On les taquine mais, les femmes, on respecte
Ne crois surtout pas qu’on aime cette image dégradante
C’est super triste, moi, je pense à ma sœur
La meilleure supportrice, tout en haut des gradins
Tu te noies dans l’alcool, moi, je faisais de même
Est-ce que, dans ta tombe, t’assumeras les rres-ve?
On m’a viré de l'école depuis déjà deux mois
Mais maman vient d’tomber sur mes relevés
Man, attention, ça t’amène à des tensions
Parmi les gars d’l'époque, y’en a pas mal en détention
Maintenant, le jeune Grec fait d’la manutention
Mauvaise graine, je veux m'évader dans l’son
Viens dans ma dimension, le même sur scène ou en loge
Le même, pieds nus ou en Nike
Mon ami, le talent, ils font qu’en parler, nous, on l’a
On a freestylé dans l’allée, de long en large
On est les mêmes sur scène ou en loge
Les mêmes, pieds nus ou en Nike
Mon ami, le talent, ils font qu’en parler, nous, on l’a
On a freestylé dans l’allée, de long en large, ouais
Maman m’a dit: «Ne trahis pas ton éducation
Être là pour la famille dans la vie, c’est une obligation
Je ne comprends pas pourquoi tu agis comme un mauvais garçon
Je ne voudrai jamais de tes cadeaux tombés du camion»
À six ans, j’ai dû voir un psy, j’ai dû voir un psy
À seize ans, j’ai dû voir un psy, j’suis une mauvaise graine
À six ans, j’ai dû voir un psy, j’ai dû voir un psy
À seize ans, j’ai dû voir un psy, mauvaise graine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złe nasienie, złe nasienie
Złe nasienie, tak
W wieku sześciu lat musiałem iść do psychiatry, musiałem iść do psychiatry.
W wieku szesnastu lat musiałem iść do psychiatry, złe nasienie
W wieku sześciu lat musiałem iść do psychiatry, musiałem iść do psychiatry.
W wieku szesnastu lat musiałem udać się do psychiatry…
Złe nasiona, więc gryzę Metal
Nie potrzebuję ich dekoracyjnych rzeczy.
Znałem galerię i nie proszę o to więcej.
Wiem, że bycie kimś jest bardzo ważne.
Złe nasienie, nie mam głowy do pracy
Śmierć przychodzi scred', ale śmierć nie kłamie
Dzieci mają nadzieję na monumentalną walutę
Zanim zdobędziesz szacunek, spróbuj mieć rozum
Ale złe nasienie podniesie góry
Chcę zobaczyć złą drogę, rozczarowaną naszymi drogami
Nie mylimy honoru i dumy
Wszyscy mamy promieniowanie supernowych w sercu.
Spotykałem się z ludźmi, którzy mówili o przyjaźni.
Ale którzy nie mieli takich wartości jak ja.
Te, które rozśmieszają cię, gdy wszystko jest w porządku
Ale którzy nigdy nie będą w pobliżu, gdy nieszczęście Cię utopi
Śmierć przed hańbą, śmierć przed hańbą
Za moje złe nasiona
Śmierć przed hańbą, śmierć przed hańbą
Moi wrogowie mieli niebezpiecznych facetów.
Pewnego dnia zaczęli grozić mój mit'
Więc uzbroiłem się przez przyjaciela
Ale dzięki Bogu nigdy go nie używałem.
Nie myśl o tym, że się nie znamy.
Paliłem za dużo czarnego shita, ale urodziłem się blady
Kiedy Galera zamieni cię w gruz
Nie lubimy, gdy Koka dostaje się do nosa.
PAF, waluta odchodzi, jak oszczędzamy
Ten świat to barka, zasługujemy tylko na kobiety
Złe nasienie, brak rozejmu
Złe nasienie, nie chce rozejmu
Dziś wieczorem, w swojej szufladzie, będziesz pieprzyć swoją manierkę (złe nasienie)
Zanim zaśniesz, będzie na ciebie zła, na twoją żonę (złe nasienie)
Zespół był gotowy na przyjęcie błyskawicy zamiast ciebie (złe nasienie)
Ale zrobiłeś zdrajcę, więc rozmazujemy twoją twarz (złe nasienie)
Spotykałem się z ludźmi, którzy mówili o przyjaźni.
Ale którzy nie mieli takich wartości jak ja.
Te, które rozśmieszają cię, gdy wszystko jest w porządku
Ale którzy nigdy nie będą w pobliżu, gdy nieszczęście Cię utopi
Śmierć przed hańbą, śmierć przed hańbą
Za moje złe nasiona
Śmierć przed hańbą, śmierć przed hańbą
Wybacz mi, nie mam ducha Kartuzów.
Jestem z Panamy, nie ma zdrowej okolicy.
Chcę tylko kobiety, ale jestem tylko mężczyzną.
Jeśli nie widzę twojej duszy, patrzę na twoje piersi
Są dokuczani, ale kobiety są szanowane.
Nie myśl, że lubimy ten upokarzający obraz.
To bardzo smutne, myślę o mojej siostrze
Najlepszy kibic, na samym szczycie trybuny
Utonąłeś w alkoholu, a ja robiłem to samo.
Czy w swoim grobie weźmiesz na siebie trud?
Wyrzucili mnie ze szkoły od dwóch miesięcy.
Ale mama właśnie natknęła się na moje zeznanie.
Człowieku, bądź ostrożny, to doprowadzi Cię do napięcia.
Wśród chłopców w tym czasie wielu zatrzymanych
Teraz młody Grek zajmuje się przetwarzaniem
Złe nasienie, chcę uciec do dźwięku
Przyjdź do mojego wymiaru, to samo na scenie lub w loży
To samo, boso lub w Nike
Mój przyjacielu, talent, oni tylko o tym mówią, mamy go.
Szliśmy wzdłuż korytarza, wzdłuż i wszerz.
Jesteśmy tacy sami na scenie lub w loży
Takie same, boso lub w nicku
Mój przyjacielu, talent, oni tylko o tym mówią, mamy go.
Szliśmy wzdłuż korytarza, tak.
Mama powiedziała mi: "nie zdradzaj swojego rodzicielstwa
Bycie tam dla rodziny w życiu jest obowiązkiem
Nie rozumiem, dlaczego zachowujesz się jak zły chłopiec.
Nigdy nie chcę Twoich prezentów, które spadły z ciężarówki.»
W wieku sześciu lat musiałem iść do psychiatry, musiałem iść do psychiatry.
W wieku szesnastu lat musiałem udać się do psychiatry, jestem złym siemieniem
W wieku sześciu lat musiałem iść do psychiatry, musiałem iść do psychiatry.
W wieku szesnastu lat musiałem iść do psychiatry, złe nasienie