Nekfeu — Point d'interrogation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Point d'interrogation", wykonawca: Nekfeu.
Tekst piosenki
On n’en a rien à péter des modes, rien
Tellement que c’en est dur de trouver les mots
Moi, j’aime rien mais j’aimais bien l'été quand j'étais môme
J’ai pas l’sang chaud, j’ai l’sang froid comme si j'étais mort
Moi, j’fais partie des gens qui restent chez eux
J’essaie d’comprendre les signes de celui qui dessine et dresse les Cieux
Protège tes eu', y’a rien à gratter, rien
N’attends pas que la Française des Jeux te sèche les yeux
J’ai des poumons d’or sous mon torse, ouais
Pourquoi faire du rap conscient quand tout l’monde dort?
Allez tous balayer devant chez vous
Vous êtes dans la matrice, débranchez-vous
Les amatrices, déhanchez-vous
Et toi! Moi? J’suis contre leurs lois
J’pars loin quand j’vois les contrôleurs
Déjà au taf, on trafiquait les sorties d’caisse, faut faire du chiffre
Amène du shit, on voyage sans ticket
J’suis ce chic type anti-guerre qui chine plus qu’un antiquaire
Les s&les sont diggués, le flow semble impossible à endiguer
Wesh, ça dit quoi? Le chemin n’est pas indiqué
Mais mon syndicat sait dédicacer le son des caves
Je danse seul avec mes écouteurs en club, club
Je n’fais pas partie de ceux qu’ont beaucoup de rancœur
Mais y’a certains combats que je préfère mener seul
Et, si tu m’endors, je ne vais pas fermer les yeux
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
Flingue et Feu! On va rendre nos ennemis célèbres
À part les murs, personne protège mon dos
Et Le Malin envahit mon temple, ma tête, mon dôme
L’ennemi s’trouve dehors et dedans
J’ai l’esprit et le corps pollués, j’vois qu’de la buée, des corbeaux
J’pratique la danse des cordes vocales
Il s’agit d’s’enrichir dans c’décor pauvre
On regarde mais on a la flemme de voir
Le navire coule et ils disent qu’c’est un problème de voile
Pour celle qui m’a vêtu, je dépense, je taffe et j’tue
Celui qui veut que j’chois est mort à l'état de fœtus
La vie: un casino, laisse personne
Mélanger ton jeu d’cartes, y’a pas d’jeton jetable
J’dirai à mon fils: «Faut éviter l’hall! Garde tes mains clean
Paie-moi une tombe inclinée: j’dois garder la tête haute»
Soit tu dors au soleil, soit tu pionces à l’ombre
J’suis dans mon salon, chaque jour, ma liste de questions s’allonge
Que ferais-tu une fois devenu le roi?
La question est ouverte sept sur sept
J’sais même pas qui j’suis mais c’qui est sûr
C’est qu’j’ressemble pas à celui que j’vois devant le miroir
Je demande à la poussière comme John Fante
Jeune enfanté dans le désert, je bois dans chaque fontaine
Parmi les zonards qui font d’la 'zique
Naturaliste comme Zola, rattrapé par le fantastique
Le cordon d’la capuche serré, parfois, j’me surprends
À penser comme un bandit, influencé par ma bande
J’sais très bien que je n’ferai aucun cambriolage
Mais j’ai des valeurs que je n’céderai pour aucun prix aux lâches
Incompris comme un Roumain blessé dans son estime
J’vois ma vie comme un roman:
J’essaye de soigner l’style et j’veux l’titre
Puisqu’on meurt, au moins, y’aura pas de dérogation
Mais le point final est un point d’interrogation
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
Un jour, on est en bas; le lendemain, on s'élève
Trop de questionnements: mon âme est scellée
Phénoménal comme l’Armée céleste
On va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
On célèbre, on va rendre nos ennemis célèbres
Flingue et Feu! On va rendre nos ennemis célèbres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dbamy o modę, nic.
Tak bardzo, że trudno jest znaleźć słowa.
Nie lubię niczego, ale lubiłem lato, kiedy byłem dzieckiem
Nie mam gorącej krwi, mam zimną krew, jakbym nie żył.
Jestem jednym z tych, którzy zostają w domu.
Próbuję zrozumieć znaki kogoś, kto maluje i maluje niebo
Uważaj na siebie, nie ma nic do drapania, nie ma nic do drapania
Nie czekaj, aż Francuzka z igrzysk wyschnie na twoich oczach.
Mam złote płuca pod tułowiem, tak.
Po co rapować w świadomości, kiedy wszyscy śpią?
Idź zamiatać wszystko przed domem
Jesteś w macierzy, wyłącz
Miłośniczka.
A Ty! Ja? Jestem przeciwny ich prawom.
Odchodzę daleko, gdy widzę Kontrolery
Już w taf, handlowaliśmy wyjściami gotówkowymi, musimy zrobić cyfrę
Przynieś shit, podróżujemy bez biletu.
Jestem tym eleganckim antywojennym facetem, który jest kimś więcej niż antykwariuszem.
S & są trawione, przepływ wydaje się niemożliwy do zatrzymania
Vesh, co to jest? Nie podano ścieżki
Ale mój syndykat wie, jak wydobywać dźwięk z piwnic.
Tańczę sam ze słuchawkami w klubie, Klub
Nie jestem jednym z tych, którzy są bardzo urażeni.
Ale są pewne walki, które wolę prowadzić sam
Jeśli mnie uśpisz, nie zmrużę oka.
Pewnego dnia jesteśmy na dole; następnego dnia wstajemy
Zbyt wiele pytań: moja dusza jest zapieczętowana
Fenomenalnie jak Niebiańska armia
Sprawimy, że nasi wrogowie będą sławni.
Pewnego dnia jesteśmy na dole; następnego dnia wstajemy
Zbyt wiele pytań: moja dusza jest zapieczętowana
Fenomenalnie jak Niebiańska armia
Sprawimy, że nasi wrogowie będą sławni.
Będziemy gloryfikować, sprawimy, że nasi wrogowie będą sławni
Będziemy gloryfikować, sprawimy, że nasi wrogowie będą sławni
Będziemy gloryfikować, sprawimy, że nasi wrogowie będą sławni
Broń i ogień! Sprawimy, że nasi wrogowie będą sławni.
Poza ścianami nikt nie chroni moich pleców.
I podstępny atakuje moją świątynię, w moją głowę, w moją kopułę
Wróg jest na zewnątrz i wewnątrz
Mam ducha i ciało zanieczyszczone, widzę tylko mgłę, Wrony
Ćwiczę taniec strun głosowych
Chodzi o wzbogacenie się w tym biednym miejscu
Patrzymy, ale nie czujemy się dobrze.
Statek tonie i mówią, że to problem z żaglem
Dla kogoś, kto mnie ubiera, marnuję, maluję i zabijam
Ten, kto chce, żebym wybrał, umarł w stanie płodu
Życie: Kasyno, niech nikt
Tasuj talię kart, nie masz jednorazowych żetonów
Powiem synowi: "musimy unikać Halla! Trzymaj ręce w czystości.
Zapłać mi pochyły grób: muszę trzymać głowę wysoko»
Albo śpisz w słońcu, albo idziesz w cieniu.
Jestem w moim salonie, z każdym dniem Moja lista pytań rośnie
Co zrobisz, gdy zostaniesz królem?
Pytanie jest otwarte siedem na siedem
Nawet nie wiem, kim jestem, ale to na pewno
Nie wyglądam jak ktoś, kogo widzę przed lustrem.
Błagam o kurz jako John Fante
Młody urodził się na pustyni, piję w każdej fontannie
Wśród zonardów, które tworzą Zika
Przyrodnik jako Zola dogonił fantastycznego
Sznur kaptura jest mocno zaciśnięty, czasami się zastanawiam
Myśleć jak bandyta pod wpływem mojego gangu
Wiem, że nie będę dokonywał żadnych napadów.
Ale mam wartości, których za żadną cenę nie oddam tchórzom.
Nie jest jasne, jak ranny Rumun ma swój szacunek
Widzę moje życie jako powieść:
Próbuję wyleczyć styl i chcę tytuł
Jeśli umrzemy, przynajmniej nie będzie odwrotu.
Ale punktem końcowym jest znak zapytania
Pewnego dnia jesteśmy na dole; następnego dnia wstajemy
Zbyt wiele pytań: moja dusza jest zapieczętowana
Fenomenalnie jak Niebiańska armia
Sprawimy, że nasi wrogowie będą sławni.
Pewnego dnia jesteśmy na dole; następnego dnia wstajemy
Zbyt wiele pytań: moja dusza jest zapieczętowana
Fenomenalnie jak Niebiańska armia
Sprawimy, że nasi wrogowie będą sławni.
Będziemy gloryfikować, sprawimy, że nasi wrogowie będą sławni
Będziemy gloryfikować, sprawimy, że nasi wrogowie będą sławni
Będziemy gloryfikować, sprawimy, że nasi wrogowie będą sławni
Broń i ogień! Sprawimy, że nasi wrogowie będą sławni.