Nekfeu — Question d'honneur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Question d'honneur", wykonawca: Nekfeu.
Tekst piosenki
Ceux qui m’envient deviennent ceux qui m’en veulent
Ceux qui m’en veulent deviennent ceux qui m’envient
Plus je t’en donne, plus t’en veux, fils de pute
J’prends n’importe qui en feat
Ils se demandent tous si j’ai connu la misère
À l'époque de l'école, personne n’en était la risée
J'étais en-dessous de la grande échelle parisienne
Des frères endettés en été se faisaient verbaliser
Il est plus facile de porter des pierres
Que le fardeau d’un péché sur son dos
Le libre arbitre peut t’apporter le pire
Le roi n’est jamais en paix même sur son trône
Ma femme est mécontente
Qu’est-ce que j’fous toute la nuit? Elle aimerait comprendre
Elle me dit que j’ai du mal à gérer mon temps
J’esquive les questions mais j’ai du répondant
Chaque pas que j’fais dans l’rap est comme une récompense
J’ai des lacunes et seul le fait de rapper compense
On fait en sorte de toujours assumer c’qu’on pense
Donc ne t’avise pas de menacer mon clan
Yeah yeah, j’vois mes soss dans l’ciel
À qui on a gâché le potentiel
Pour eux, on va transformer Seine Zoo en grosse enseigne
Fini de passer des journées à fumer l’hollandaise
Mes qualités n’auront jamais c’que mes défauts m’enseignent
Question d’honneur, hors de question de se donner
Même question monnaie, la question ne peut pas se poser
Question suivante, question de se connaître
Les réponses ont des questions pour ça qu’faut pas s’en poser
Question d’honneur, hors de question de se donner
Même question monnaie, la question ne peut pas se poser
Question suivante, question de se connaître
Les réponses ont des questions pour ça qu’faut pas s’en poser
Quand c’est dur, on se serre la ceinture
Dans ce siècle, entre nous, on se sait
Y’a des sous, on se sert
Si tu l’ouvres, on te saigne
Question d’honneur
Fais pas d’menace, j’te regarde mal, j’ai pas de masque
J’aime le rap de bât' et pas de Nas
Pas d’place pour l’faux rap
Pas besoin d’une Torah
Tu veux ber-bar, on t’aura avec une balle dans l’thorax
On pense aller au large donc on fonce
Réussite du 15 comme Alphonse Aréola
Tu prends un aller simple, on a les armes
Faut ber-bar mais pas les srabs
Les excuses n’excusent pas les actes
Nous, on séduit vite
Tu gères rien du tout, t’es Cell, les meufs fuient ta queue comme C-18
T’as pas d’départ, t’as trop d’humeurs
T’as plus d’déclin de vœux, ta foi est triste
J’ai pas d’DA, de producteur
J’emprunte les chemins que j’veux, la voie est libre
Le peuple est endetté mais ceux qui gèrent les banques y s’font
Des couilles en or sur ta tête pendant que la banquise fond
Éparpillés sur l’avenue, ça y est on y est parvenus
Bienvenu aux nouveaux venus mais les groupies c’est farfelu
Tous ces clones, écartez-les, surtout quand ça parle de rap
Faut arracher l’cro-mi des faux chroniqueurs télé
T’as vu l’atmosphère qu’on s’prend? Obsédés par les morts
C’est comme si on parlait morse vu qu’on tape pour s’faire comprendre
Sur l’amour tire un trait, j’te fais pas de dessin
Mon cœur, pas facile d’y rentrer, surtout qu’en bas y’a les zins
La vie, un voyage compliqué, pourtant y’a qu’un aller simple
C’est pas net, j’me sens comme un humain sur la Planète des singes
Question d’honneur, hors de question de se donner
Même question monnaie, la question ne peut pas se poser
Question suivante, question de se connaître
Les réponses ont des questions pour ça qu’faut pas s’en poser
Question d’honneur, hors de question de se donner
Même question monnaie, la question ne peut pas se poser
Question suivante, question de se connaître
Les réponses ont des questions pour ça qu’faut pas s’en poser
Quand c’est dur, on se serre la ceinture
Dans ce siècle, entre nous, on se sait
Y’a des sous, on se sert
Si tu l’ouvres, on te saigne
Question d’honneur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci, którzy mi zazdroszczą, stają się tymi, którzy są na mnie źli
Ci, którzy są na mnie źli, stają się tymi, którzy zazdroszczą mi
Im więcej ci dam, tym więcej będziesz chciał, sukinsynu.
Biorę każdego w wyczyn
Wszyscy zastanawiają się, czy doświadczyłem cierpienia
W czasach szkolnych nikt nie był pośmiewiskiem
Byłem poniżej dużej paryskiej skali
Bracia byli dłużni latem występować
Łatwiejsze do noszenia kamieni
Że ciężar grzechu na plecach
Wolna wola może przynieść Ci najgorsze
Król nigdy nie toleruje nawet na swoim tronie
Moja żona jest niezadowolona
Co ja robię całą noc? Chciałaby zrozumieć
Mówi mi, że mam trudności z radzeniem sobie z moim czasem
Unikam pytań, ale mam odpowiedź
Każdy ruch, który robię w rapie, jest jak nagroda
Mam wady i tylko RAP rekompensuje
Robimy tak, aby zawsze zakładać to, co myślimy
Więc nie groź mojemu klanowi.
Tak, widzę moje sossy na niebie.
Komu zepsuliśmy potencjał
Dla nich zamienimy Zoo w Wielki szyld
Nie spędził więcej dni paląc Holenderski
Moje cechy nigdy nie będą miały tego, czego uczą mnie moje wady
Kwestia honoru, nie ma mowy o oddaniu się
To samo pytanie waluty, pytanie nie może się pojawić
Następne pytanie, pytanie o poznanie siebie
W odpowiedziach są pytania, których nie trzeba zadawać
Kwestia honoru, nie ma mowy o oddaniu się
To samo pytanie waluty, pytanie nie może się pojawić
Następne pytanie, pytanie o poznanie siebie
W odpowiedziach są pytania, których nie trzeba zadawać
Kiedy jest to trudne, dokręcamy Pasek
W tym stuleciu, między nami, znamy się nawzajem
Zobacz też
Jeśli go otworzysz, przelejemy ci krew.
Kwestia honoru
Nie groź mi, nie patrzę na ciebie dobrze, nie mam maski.
Uwielbiam RAP, a nie Nas.
Nie ma miejsca na fałszywy RAP
Nie potrzebujesz Tory
Jeśli chcesz Ber-bar, strzelimy Ci w klatkę piersiową.
Myślimy o pójściu, więc robi się ciemno.
Sukces 15 jako Alphonse Areola
Jedziesz w jedną stronę, mamy broń.
Ber-bar, ale nie srabs.
Przeprosiny nie usprawiedliwiają czynów.
Szybko uwodzimy
W ogóle nic nie robisz, jesteś komórką, Laski uciekają od Twojego ogona, jak C-18
Nie masz wyjścia, masz zbyt wiele nastrojów.
Nie masz już ślubów, twoja wiara jest smutna
Nie mam tak, producenta.
Idę po drogach, które chcę, droga jest wolna
Ludzie są zadłużeni, ale ci, którzy prowadzą banki, otrzymują
Złote jajka na głowie, podczas gdy lód topnieje
Rozrzucone wzdłuż alei, tam i z powrotem.
Witamy nowicjuszy, ale fani są głupi
Wszystkie te klony, odsuń się od nich, zwłaszcza jeśli chodzi o RAP
Musimy wyrwać CRO-mi z fałszywej telewizji.
- Widziałeś naszą atmosferę? Opętani zmarłymi
To tak, jakbyśmy mówili o Morsie, ponieważ piszemy, aby się nawzajem zrozumieć
O miłości ciągnie linię, nie rysuję Cię
Moje serce, nie jest łatwo się tam dostać, zwłaszcza, że na dole są Ziny
Życie, trudna podróż, ale jest tylko jeden sposób
Czuję się jak człowiek na planecie małp.
Kwestia honoru, nie ma mowy o oddaniu się
To samo pytanie waluty, pytanie nie może się pojawić
Następne pytanie, pytanie o poznanie siebie
W odpowiedziach są pytania, których nie trzeba zadawać
Kwestia honoru, nie ma mowy o oddaniu się
To samo pytanie waluty, pytanie nie może się pojawić
Następne pytanie, pytanie o poznanie siebie
W odpowiedziach są pytania, których nie trzeba zadawać
Kiedy jest to trudne, dokręcamy Pasek
W tym stuleciu, między nami, znamy się nawzajem
Zobacz też
Jeśli go otworzysz, przelejemy ci krew.
Kwestia honoru