Neko Case — Alone and Forsaken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone and Forsaken", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
We met in the springtime
When blossoms unfold
The pastures were green and
Meadows were gold
Our love was in flower as summer grew on A love like the leaves has withered and gone
The roses have faded
There’s frost at my door
The birds in the morning don’t sing anymore
The grass in the valley has started to die
Out in the darkness the whippets will cry
Alone and forsaken
Oh lord if you hear me then hold to my hand
Oh please understand
Where has she gone to, oh where can she be She may have forsaken some other like me She promised to honor, to love and obey
Each vow was a plaything that she threw away
The darkness is falling
The sky has turned gray
A hound in the distance is starting to bay
I wonder, I wonder what she’s thinking of Forsaken, forgotten without any love
Alone and forsaken
By Fate and by man
Oh lord if you hear me then hold to my hand
Oh please understand
Oh please understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
We met in the springtime
When blossoms unfold
Pastwiska były zielone i
Łąki były złote
Nasza miłość była w kwiecie jak lato rosło na miłości jak liście uschły i odeszły
Róże wyblakły
"There' s frost at my door"
The birds in the morning don ' t sing anymore
Trawa w dolinie zaczęła umierać
W ciemności whippetowie będą płakać
Alone and forsaken
O Panie, jeśli mnie słyszysz, Chwyć mnie za rękę.
Proszę, zrozum.
Gdzie ona poszła, gdzie może być. mogła porzucić kogoś takiego jak ja. obiecała szanować, kochać i być posłuszna.
Każda przysięga była zabawką, którą odrzuciła.
The darkness is falling
Niebo stało się szare
A hound in the distance is starting to bay
Zastanawiam się, zastanawiam się, co ona myśli o Forsaken, forgotten without any love
Alone and forsaken
By Fate and by man
O Panie, jeśli mnie słyszysz, Chwyć mnie za rękę.
Proszę, zrozum.
Proszę, zrozum.