Neko Case — City Swans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Swans", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
Baby, come out
I’ll meet you in the street
At the place by the old fire station
We’ll get something to eat like we talked about
Baby, come down
It’s been a while now
I have so many things I could tell you
if my stubborn mouth doesn’t let me down
And I can’t look at you straight on You’re made from something different than I know
Try to slip the marching clock
But centipedes invade my thoughts
Without free will, I heel and I go Step onto that metal plate
Where it meets the dazzling sound of trains
And I beg those trains to run
Cus I can’t look at you straight on You’re made from something different than I know
My eyes run the sidewalk it’s gung-ho ___??
I swear under my breath because I’m starving in your gravity
You’re made from something different than I know
Linger just a little long
I see your gun is drawn with the safety on You can walk me back to my hotel like it was home
And I smell those fools you made ___ (??)
In petty dreams that leave me sleeping here in your arms
City swans
Our crooked necks long
City swans
I can’t look at you straight on You’re made from something different than I know
And it breaks my heart just like the day
that I looked down and I realized
I’d been sailing so long I’d become the shore
City swans
Our crooked necks long
City swans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, come out
Spotkamy się na ulicy.
W miejscu przy starej remizie strażackiej
Zjemy coś, o czym rozmawialiśmy.
Baby, come down
Minęło trochę czasu.
Mam tyle rzeczy, które mógłbym ci powiedzieć.
jeśli moje uparte usta mnie nie zawiodą
I nie mogę na ciebie patrzeć prosto, jesteś zrobiony z czegoś innego, niż wiem.
Spróbuj slip the marching clock
Ale stonogi atakują moje myśli.
Bez wolnej woli stąpam po tym metalowym talerzu.
Gdzie spotyka olśniewający dźwięk pociągów
I błagam te pociągi, by biegły
Cus nie mogę patrzeć prosto na ciebie jesteś zrobiony z czegoś innego niż wiem
Moje oczy biegną po chodniku.?
Przysięgam, bo umieram z głodu w Twojej grawitacji.
Jesteś zrobiony z czegoś innego, niż wiem.
/ Align = "left" /
Widzę, że twoja broń jest wyciągnięta z zabezpieczeniem możesz odprowadzić mnie do mojego hotelu, jakby to był dom.
I czuję tych głupców, których zrobiłeś.?)
W małych snach, które zostawiają mnie śpiącego w twoich ramionach
Łabędzie miejskie
Nasze krzywe szyje długie
Łabędzie miejskie
Nie mogę na ciebie patrzeć prosto, jesteś zrobiony z czegoś innego, niż wiem.
And it breaks my heart just like the day
że spojrzałem w dół i zdałem sobie sprawę
Żeglowałem tak długo, że stałem się brzegiem.
Łabędzie miejskie
Nasze krzywe szyje długie
Łabędzie miejskie