Neko Case — Hex tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hex", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
When you hear me calling your name in the night
Do you run to your window thinking a coyote might
Be howling
When you hear me knocking at your door again
Do you tell yourself it’s only the wind
That’s blowing
When you watch the sun sink down in the west
Do you tell yourself that the heart in your chest
Is still beating
Will you know or must I tell you
This is my lover’s spell you have fallen into
My dear
My voice is all you’ll hear
Only the sound of my heart pounding, darling
You took my heart
Cast it aside
Laughed when I cried
Like it was just no big deal
And here all alone in the dark
I know just how you feel
When you feel my fingers touch your skin again
Do you tell yourself there’s just no use
In crying
When the stars in the sky begin to fade
Do you tell yourself, don’t be afraid
It’s just the night
That’s dying
Will you know or must I tell you
This is my lover’s spell you have fallen into, my dear
My voice is all you’ll hear
Only the sound of my heart pounding, darling
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you hear me calling your name in the night
Podbiegasz do okna myśląc, że Kojot może
Be howling
When you hear me knocking at your door again
Czy wmawiasz sobie, że to tylko wiatr
To wieje.
# When you watch the sun sink down in the west #
Czy wmawiasz sobie, że serce w twojej piersi
Wciąż bije
Czy wiesz, czy muszę ci powiedzieć
To jest zaklęcie mojego kochanka, w które wpadłeś.
Moja droga.
Usłyszysz tylko mój głos.
Tylko dźwięk bicia mego serca, kochanie
You took my heart
Zostawić
/ Align = "left" /
Jakby to nie było nic wielkiego.
And here all alone in the dark
I know just how you feel
Kiedy poczujesz, że moje palce znów dotykają Twojej skóry
Wmawiasz sobie, że to nie ma sensu.
In crying
When the stars in the sky begin to fade
Czy wmawiasz sobie, nie bój się
It ' s just the night
That ' s dying
Czy wiesz, czy muszę ci powiedzieć
To zaklęcie mojego kochanka, w które wpadłaś, moja droga.
Usłyszysz tylko mój głos.
Tylko dźwięk bicia mego serca, kochanie