Neko Case — Mood to Burn Bridges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mood to Burn Bridges", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
So many people live in my town
And mind to my business but none of their own
They’re all so happy now that I’ve done wrong
I’m surprised they don’t come up and thank me So if you want moral advice
I suggest you just tuck it all away
'Cause my mood to burn bridges
Parallels my mood to dig ditches
Don’t cross me on neither a day, baby
Don’t make mistakes or be human
They savor your every false move
And the fear that they hide looking for a Break
If ever confronted with truth
So if you want moral advice
I suggest you just tuck it all away
'Cause my mood to burn bridges
Parallels my mood to dig ditches
Don’t cross me on neither a day, baby
From the well of their hearts spring the poison
That mixed with suspicion and reckless derision
And something they read on a church toilet stall
They think that their lives are much better
Than mine on the soapbox and ladders stand tall
So if you want moral advice
I suggest you just tuck it all away
'Cause my mood to burn bridges
Parallels my mood to dig ditches
Don’t cross me on neither a day
I see those arrows beside me I hear you right behind me Don’t cross me on neither a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wielu ludzi mieszka w moim mieście
I dbać o mój interes, ale nie o swój własny.
Wszyscy są tacy szczęśliwi, że zrobiłem źle.
Dziwię się, że mi nie podziękują, więc jeśli chcesz moralnej Rady
Sugeruję, żebyś to wszystko schował.
'Cause my mood to burn bridges
/ Align = "left" /
Nie wchodź mi w drogę, kochanie.
Nie popełniaj błędów ani nie bądź człowiekiem.
Delektują się każdym fałszywym ruchem.
I strach, że ukrywają się szukając przerwy
If ever confronted with truth
Więc jeśli chcesz moralnej Rady
Sugeruję, żebyś to wszystko schował.
'Cause my mood to burn bridges
/ Align = "left" /
Nie wchodź mi w drogę, kochanie.
Ze studni ich serc wypływa trucizna
To zmieszane z podejrzliwością i lekkomyślną drwiną
I coś, co czytają na kościelnym Kiblu.
Myślą, że ich życie jest o wiele lepsze.
Than mine on the soapbox and ladders stand tall
Więc jeśli chcesz moralnej Rady
Sugeruję, żebyś to wszystko schował.
'Cause my mood to burn bridges
/ Align = "left" /
Nie wchodź mi w drogę.
I see those arrows beside me I hear you right behind me Don ' t cross me on neither a day