Neko Case — Prison Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prison Girls", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
Where am I tonight? La, da, da My hotel room won’t remember me And this dream will die, die by morning
And this dream won’t remember me Awakened by a droning voice
I love your long shadows and your gunpowder eyes
Is it a lady or is it a man
Humming helicopters through the blades of a fan
I love your long shadows and your gunpowder eyes
I love your long shadows and your gunpowder eyes
On my feet to chase it down
The lights were spokes and rungs away
I stumbled back and hit the floor
Long shadows crawl beneath the door
To a passage so poorly lit
There’s moths flying away from it Who am I tonight? La, da, da My hotel room won’t remember me Darkness enter prison girls
Pushing mops and kicking pails
Now’s my chance
I clasp my chest
And declare unto my audience
I love your long shadows and your gunpowder eyes
I love your long shadows and your gunpowder eyes
Prison girls are not impressed
They’re the ones that have to clean this mess
They’ve traded more for cigarettes
Than I’ve managed to express
Filing past miles long
The cheek is frozen to the floor
The prison girls have filled their beds
Their thoughts too dry above their heads
I love your long shadows and your gunpowder eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jestem dziś wieczorem? La, da, da mój pokój hotelowy nie będzie mnie pamiętał i ten sen umrze, umrze do rana.
I ten sen nie będzie pamiętał mnie obudzonego przez brzęczący głos
I love your long shadows and your gunpowder eyes
Czy to kobieta czy mężczyzna
/ Align = "left" /
I love your long shadows and your gunpowder eyes
I love your long shadows and your gunpowder eyes
On my feet to chase it down
Światła były szprychy i szczeble daleko
Potknąłem się i upadłem na podłogę.
Długie cienie pełzają pod drzwiami
Do przejścia tak słabo oświetlonego
Odlatują od niego ćmy. kim jestem dziś wieczorem? La, da, da mój pokój hotelowy nie będzie mnie pamiętał ciemność wchodzi do więzienia dziewczyny
Pushing mops and kicking poils
Teraz mam szansę.
I clasp my chest
I oznajmić mojej audiencji
I love your long shadows and your gunpowder eyes
I love your long shadows and your gunpowder eyes
Więźniarki nie są pod wrażeniem.
To oni muszą posprzątać ten bałagan.
Wymienili więcej na papierosy.
Niż udało mi się wyrazić
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Więźniarki wypełniły swoje łóżka.
Ich myśli są zbyt suche nad ich głowami.
I love your long shadows and your gunpowder eyes