Neko Case — She's Not There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Not There", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
Well, no one told me about her
The way she lied
Well, no one told me about her
How many people cried
But it’s too late to say you’re sorry
How should I know, why should I care?
Please don’t bother trying to find her
Well, let me tell you
'Bout the way she looked
The way she’d act
And the color of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
I wanna get some of that stuff
But she’s not there, she’s not there
Well, no one told me about her
What could I do?
Well, no one told me about her
Though they all knew
But it’s too late to say you’re sorry
How should I know, why should I care?
Please don’t bother trying to find her
Well, let me tell you
'Bout the way she looked
The way she’d act
And the color of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
But she’s not there
But it’s too late to say you’re sorry
How should I know, why should I care?
Please don’t bother trying to find her
Well, let me tell you
'Bout the way she looked
The way she’d act
And the color of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
I’m gonna get that
But she’s not there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt mi o niej nie powiedział.
Sposób w jaki kłamała
Nikt mi o niej nie powiedział.
Ile osób płakało
Ale już za późno, by powiedzieć, że jest ci przykro.
Skąd mam wiedzieć, co mnie to obchodzi?
Proszę, nie próbuj jej znaleźć.
Coś ci powiem.
'Bout the way she looked
Sposób w jaki się zachowywała
I kolor jej włosów
Jej głos był miękki i chłodny.
Jej oczy były jasne i jasne
I wanna get some of that stuff
Ale jej tam nie ma, jej tam nie ma
Nikt mi o niej nie powiedział.
Co mogłem zrobić?
Nikt mi o niej nie powiedział.
Though they all knew
Ale już za późno, by powiedzieć, że jest ci przykro.
Skąd mam wiedzieć, co mnie to obchodzi?
Proszę, nie próbuj jej znaleźć.
Coś ci powiem.
'Bout the way she looked
Sposób w jaki się zachowywała
I kolor jej włosów
Jej głos był miękki i chłodny.
Jej oczy były jasne i jasne
Ale jej tam nie ma.
Ale już za późno, by powiedzieć, że jest ci przykro.
Skąd mam wiedzieć, co mnie to obchodzi?
Proszę, nie próbuj jej znaleźć.
Coś ci powiem.
'Bout the way she looked
Sposób w jaki się zachowywała
I kolor jej włosów
Jej głos był miękki i chłodny.
Jej oczy były jasne i jasne
Odbiorę.
Ale jej tam nie ma.