Neko Case — South Tacoma Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "South Tacoma Way", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
I put on that sweater you gave me I woke up in the kitchen a few minutes later
I didn’t know how I had gotten there
Did you guide me I didn’t make it to your funeral
I didn’t want ritual nor resign
I just wanted to hold hands with
J.P and Mary-Jo
But I couldn’t conjure tears
We’re too good for stupid angels
Blackness held its breath beside me And burned the air till it was gone
Till it was gone
Till it was gone
Couldn’t pay my respects to a dead man
Your life was much more to me And I chased away with sticks and stones
But that rage kept following me Following Me Following Me So lost I was asleep in the palms of your hand
In dreams we were happy and safe
I can’t comprehend the ways I miss you
They come to light in my mistakes
In my mistakes
In my mistakes
Now I’m travelling down Tacoma way
And the world turns in slow motion
It’s the twilight of our old home
And I’m still in love with you
Oh here on South Tacoma way
We’ve memories for matinees
And the tears come warm and heavy
And the cross streets bare your name
And the cross streets bare your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założyłam sweter, który mi dałeś. obudziłam się w kuchni kilka minut później.
Nie wiedziałem, jak się tam znalazłem.
Nie dotarłem na Twój pogrzeb.
Nie chciałem rytuału ani rezygnacji.
Chciałem tylko trzymać się za ręce.
J. P i Mary-Jo
Ale nie mogłam wyczarować łez
Jesteśmy za dobrzy dla głupich aniołów.
Czerń trzymała oddech obok mnie i paliła powietrze, aż odeszło.
Till it was gone
Till it was gone
Nie mogłem okazać szacunku zmarłemu.
Twoje życie było dla mnie czymś więcej, a ja uciekłem z kijami i kamieniami.
Ale ta wściekłość wciąż za mną podążała za mną podążała za mną Tak zagubiona, że spałam w twoich dłoniach
W snach byliśmy szczęśliwi i bezpieczni
Nie mogę pojąć, jak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Wychodzą na jaw w moich błędach
In my mistakes
In my mistakes
Teraz podróżuję drogą Tacoma
And the world turns in slow motion
To zmierzch naszego starego domu.
And I ' m still in love with you
Oh tutaj na South Tacoma way
We ' ve memories for matinees
I łzy przychodzą ciepłe i ciężkie
And the cross streets bare your name
And the cross streets bare your name