Neko Case — This Tornado Loves You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Tornado Loves You", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
My love I am the speed of sound
I left them motherless, fatherless
Their souls dangling inside-out from their mouths
But it’s never enough
I want you
Carved your name across three counties
Ground it in with bloody hides
Their broken necks will lie in the ditch
'till you «Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop this madness!»
I want you
I have waited with a glacier’s patience
Smashed every transformer with every trailer
'till nothing was standing
65 miles wide
But still you are nowhere, still you are nowhere
Nowhere in sight
Come out to meet me, run out to meet me Come into the light
Climb the boxcars to the engine
Through the smoke and to the sky
Your rails have always outrun mine so I Picked them up and crashed them down
In a moment close to now
'cause I miss, I miss,
I miss, I miss,
I miss, I miss,
I miss, I miss
How you’d sigh yourself to sleep
When I’d rake the springtime across your sheets
My love I am the speed of sound
I left them motherless, fatherless
Their souls dangling inside-out from their mouths
But it’s never enough
My love, I’m an owl on the sill in the evening
But morning finds you
Still warm and breathing
This tornado loves you
This tornado loves you
This tornado loves you
This tornado loves you
This tornado loves you
What will make you believe me?
This tornado loves you
This tornado loves you
This tornado loves you
This tornado loves you
This tornado loves you
What will make you believe me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłości jestem prędkością dźwięku
Zostawiłam ich bez matki, bez ojca.
Ich dusze zwisają z ich ust.
But it ' s never enough
I want you
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Ich złamane karki będą leżeć w rowie
dopóki nie przestaniesz! Przestań! Przestań! Przestań! Skończ z tym szaleństwem!»
I want you
Czekałem z cierpliwością lodowca.
Zgniótł każdy transformator z każdą przyczepą
'till nothing was standing
65 mil szerokości
Ale wciąż jesteś nigdzie, wciąż jesteś nigdzie
Nowhere in sight
Wyjdź na spotkanie ze mną, wyjdź na spotkanie ze mną przyjdź do światła
/ Align = "left" /
Through the smoke and to the sky
Twoje szyny zawsze wyprzedzały moje, więc je podniosłem i rozbiłem.
In a moment close to now
'cause I miss, I miss,
I miss, I miss,
I miss, I miss,
I miss, I miss
How you ' d sigh yourself to sleep
Kiedy grabiłbym wiosna po twoich prześcieradłach
Moja miłości jestem prędkością dźwięku
Zostawiłam ich bez matki, bez ojca.
Ich dusze zwisają z ich ust.
But it ' s never enough
Kochanie, jestem sową na parapecie wieczorem
Ale morning znajduje Ciebie
Wciąż ciepłe i oddychające
To tornado cię kocha.
To tornado cię kocha.
To tornado cię kocha.
To tornado cię kocha.
To tornado cię kocha.
Co sprawi, że mi uwierzysz?
To tornado cię kocha.
To tornado cię kocha.
To tornado cię kocha.
To tornado cię kocha.
To tornado cię kocha.
Co sprawi, że mi uwierzysz?