Nekromantix — Fantazma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantazma", wykonawca: Nekromantix.
Tekst piosenki
Goodnight my sweet love
She whispers and touched me I closed my eyes and her tears down her cheek land on my chin
Oh no no no The night I killed her she swore she would come back for me She said I can’t be dead without you
I’ll haunt you 'til you swing from that tree
The only way out is death
I realized as time goes by I have to give in to her ghastly demand
to see me hang high
oh no no no every night I get a visit from her disembodied soul
her restless ghost wants me to pay for the life I stole
all she wants is to watch me hanging
see me dangling
at the end of a rope from the old apple tree
Oh so gently she puts a rope around my neck
she assures me the pain will be over in a sec
oh no no no death is forever
life is not and soon we’ll be together in spirit for always and for eternity
watch us hanging
see us dangling
at the end of the ropes from the old apple tree
watch us hanging
see us dangling
side by side now, my soul mate Fantazma and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goodnight my sweet love
Szepcze i dotyka mnie zamknąłem oczy i jej łzy w policzku wylądowały na moim brodzie
O Nie, Nie, Nie tej nocy, kiedy ją zabiłem, przysięgała, że po mnie wróci. powiedziała, że nie mogę być martwy bez ciebie.
Będę cię nawiedzał, dopóki nie zawiśniesz na tym drzewie.
Jedynym wyjściem jest śmierć.
Zdałem sobie sprawę, że z biegiem czasu muszę się poddać jej upiornym żądaniom.
to see me hang high
o Nie, Nie, Nie każdej nocy odwiedza mnie jej bezcielesna dusza.
jej niespokojny duch chce, żebym zapłacił za życie, które ukradłem.
wszystko czego chce to patrzeć jak wisieję
"see me dangling"
na końcu liny ze starej Jabłonki
Oh so gently she puts a rope around my neck
zapewniła mnie, że ból za chwilę się skończy.
oh no no no death is forever
życie nie jest i wkrótce będziemy razem w duchu na zawsze i na wieczność
"watch us hanging"
see us wishling
na końcu liny ze starej Jabłonki
"watch us hanging"
see us wishling
teraz obok siebie, moja bratnia dusza Fantazma i ja