Nekromantix — Voodoo Shop Hop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voodoo Shop Hop", wykonawca: Nekromantix.
Tekst piosenki
I had a mission I had a goal
wanted to get rid of this foul betraying soul
someone suggested to try a voodoo doll
but that ain’t something you go get a the mall
No, I had to go for the real deal
something beyond crystal balls and coffee beans
I had to find a person with the right skill
I took the weekend off and went to New Orleans
I arrived I shopped around
ate too much Gumbo till I finally found
this scary little shop, creepy as hell
a voodoo-woman gnarly as fuck
sold me the spell
She told me to use it on a certain date
I was distracted by her dog lucy biting my jeans
the magic would backfire if I didn’t wait
and I was on my way out of New Orleans
Graveyard dirt and a rusty nail
chicken feet and virgin blood
take the grease from a snail mix with Transylvanian mud
now spice it up with Spanish flies
to make sure he suffers
before he dies
add curse water by druids at Stonehenge
and I guarantee u sweet revenge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem misję, miałem cel.
/ align = "left" /
ktoś zasugerował, żeby wypróbować lalkę voodoo.
ale to nie jest coś, co kupujesz w centrum handlowym.
Nie, musiałem pójść na prawdziwy interes.
something beyond crystal balls and coffee beans
Musiałem znaleźć osobę z odpowiednimi umiejętnościami.
Wziąłem wolny weekend i pojechałem do Nowego Orleanu.
Przyjechałam na zakupy.
zjadłem za dużo Gumbo aż w końcu znalazłem
ten straszny sklepik, straszny jak cholera
a voodoo-woman gnarly as fuck
"sold me the spell"
Kazała mi go użyć na pewną datę.
Byłem rozkojarzony przez jej psa lucy gryzącego moje dżinsy.
Magia by się odwróciła, gdybym nie czekał.
i byłem w drodze z Nowego Orleanu
Cmentarny brud i zardzewiały gwóźdź
chicken feet and virgin blood
weź smar ze ślimaka mix z Transylwańskiego błota
spice it up with Spanish flies
aby upewnić się, że cierpi
zanim umrze
dodaj klątwę wody przez druidów w Stonehenge
and I guarantee u sweet revenge