Nektar — I Can't Help You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Help You", wykonawca: Nektar.
Tekst piosenki
I’ve spoken a great many lies
And laughed at tear covered pride
But I can’t help you
I tried making plans from the start
And using ice covered hearts
I just can’t help you
Now you said it
Does your heart feel the same
In the end I’ll still be there
The madness of love, the everlasting pain
I still can’t help you
I’ve spoken a great many lies
And laughed at tear covered pride
But I can’t help you
I tried making plans from the start
And using ice covered hearts
I just can’t help you
Now you said it
Does your heart feel the same
In the end I’ll still be there
The madness of love, the everlasting pain
I still can’t help you
(I will find you)
I find you
(There in the room of your dreams)
In your dreams
(Always to guide you there)
(Time of romance)
Time of romance
(Time that you think with your eyes)
With your eyes
(Never a broken chance to take the next train home)
(Or pay the price of being alone)
I’ve spoken to guardians of light
And held by tears in the dark
But I can’t help you
I’ve wandered all of my life
And broke the shoes in the slide
But I can’t help you
Now you said it
Does your heart feel the same
In the end, I’ll still be there
The madness of love, the everlasting pain
But I can’t help you
Now you said it
Does your heart feel the same
In the end, I’ll still be there
The madness of love, the everlasting pain
I still can’t help you
Reach out and touch me, touch me again
Reach out and touch me again
Now you said it
Does your heart feel the same
The madness of love, the everlasting pain
But I can’t help you
Reach out and touch me, touch me again
Reach out and touch me again
Reach out and touch me, touch me again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem wiele kłamstw.
And laughed at tear covered pride
Ale nie mogę ci pomóc.
Od początku próbowałem robić plany.
And using ice covered hearts
Nie mogę ci pomóc.
Teraz to powiedziałeś.
Czy twoje serce czuje to samo
/ Align = "left" /
Szaleństwo miłości, wieczny ból
Nadal nie mogę ci pomóc.
Powiedziałem wiele kłamstw.
And laughed at tear covered pride
Ale nie mogę ci pomóc.
Od początku próbowałem robić plany.
And using ice covered hearts
Nie mogę ci pomóc.
Teraz to powiedziałeś.
Czy twoje serce czuje to samo
/ Align = "left" /
Szaleństwo miłości, wieczny ból
Nadal nie mogę ci pomóc.
(I will find you)
I find you
(There in the room of your dreams)
In your dreams
(Always to guide you there)
(Czas romansu)
Time of romance
(Time that you think with your eyes)
/ Align = "left" /
(Never A broken chance to take the next train home)
(Or pay the price of being alone)
Rozmawiałem ze strażnikami światła.
# And held by tears in the dark #
Ale nie mogę ci pomóc.
Błąkałem się całe życie.
And broke the shoes in the slide
Ale nie mogę ci pomóc.
Teraz to powiedziałeś.
Czy twoje serce czuje to samo
/ Align = "left" /
Szaleństwo miłości, wieczny ból
Ale nie mogę ci pomóc.
Teraz to powiedziałeś.
Czy twoje serce czuje to samo
/ Align = "left" /
Szaleństwo miłości, wieczny ból
Nadal nie mogę ci pomóc.
Reach out and touch me, touch me again
Reach out and touch me again
Teraz to powiedziałeś.
Czy twoje serce czuje to samo
Szaleństwo miłości, wieczny ból
Ale nie mogę ci pomóc.
Reach out and touch me, touch me again
Reach out and touch me again
Reach out and touch me, touch me again