Nektar — Train from Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train from Nowhere", wykonawca: Nektar.
Tekst piosenki
In a 747 or the Santa Maria
The new world is the focus of the foreigner’s dream
Takes to the sea he takes to the skies
Money he blows, follows his nose, he won’t care
He may arrive in New York or the Spanish steps in Rome
He’s the spirit looking harder for the place he’ll call home
New kingdom in the making though the odds against him’s high
In the splendour of the morning
He is now arriving at the platform someplace
On the train from nowhere
There is no on there to greet the stranger
But you’ll see he won’t care
Passing through the borders with a smile upon his face
He always has to slow down just to join the human race
Which takes him through his life at only twice the normal pace
And as soon as he’s rested he’ll do it again
Now arriving at the platform someplace
It’s the train from nowhere
There is no one there to meet the stranger
But you’ll see he won’t care
Passing through the borders with a smile 'pon his face
He always has to slow down just to join the human race
Which takes him through his life at only twice the normal pace
And as soon as he’s rested he’ll do it again
Doesn’t know when he won’t care
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It's the) train from nowhere
Money he blows. goes up his nose, he won’t care
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It's the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 747 lub Santa Maria
Nowy świat jest celem marzeń cudzoziemca
Takes to the sea he takes to the skies
Forsa, którą wydmuchuje, podąża za nosem, nic go to nie obchodzi.
Może przybyć do Nowego Jorku lub na Schody Hiszpańskie do Rzymu
Jest duchem szukającym miejsca, które zwie domem.
Nowe królestwo w tworzeniu choć szanse przeciwko niemu są wysokie
In the splendour of the morning
Jest teraz na peronie.
On the train from nowhere
Nie ma tam miejsca na powitanie nieznajomego.
Ale zobaczysz, że go to nie obchodzi.
Przechodząc przez granice z uśmiechem na twarzy
Zawsze musi zwolnić, żeby dołączyć do rasy ludzkiej.
Co prowadzi go przez życie tylko dwa razy szybciej niż normalnie.
I jak tylko odpocznie, zrobi to ponownie.
/ Align = "left" /
To pociąg znikąd.
Nie ma nikogo, kto mógłby spotkać nieznajomego.
Ale zobaczysz, że go to nie obchodzi.
Przechodząc przez granice z uśmiechem na twarzy
Zawsze musi zwolnić, żeby dołączyć do rasy ludzkiej.
Co prowadzi go przez życie tylko dwa razy szybciej niż normalnie.
I jak tylko odpocznie, zrobi to ponownie.
Nie wie, kiedy mu nie zależy.
(It ' s the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It ' s the) train from nowhere
Forsa jest do dupy. wchodzi mu do nosa, nic go to nie obchodzi.
(It ' s the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It ' s the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It ' s the) train from nowhere
(On the) train from nowhere
(It ' s the) train from nowhere
(On the) train from nowhere