Neljä Ruusua — Karkaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Karkaan", wykonawca: Neljä Ruusua.
Tekst piosenki
Menit pois, jätit meidät aivan yllättäen
Takaisin, et voi tulla vaikka kuinka tahtoisin
Ikävää, hiljaista surua ja kaipausta
Haikeaa, itkuinen on ilma niillä jotka tänne jää
Haluan, värien ympärillä vaihtuvan
Haluan, varjojen päältämme haihtuvan
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, sun luokses karkaan
Luokses karkaan…
Entä ne muut, hyvästeletkö myös rakkaimpamme
Näkemiin, älkää surko se on toivomukseni viimeinen
Haluan, värien ympärillä vaihtuvan
Haluan, varjojen päältämme haihtuvan
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, sun luokses karkaan
Luokses karkaan…
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, taivaaseen karkaan
Mä piirrän viivan veteen
Ja sukellan sen eteen
Teen tilaisuudesta varkaan
Ja pakenen, sun luokses karkaan
Luokses karkaan…
Sun luokses karkaan…
Luokses karkaan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odszedłeś, zostawiłeś nas nagle.
Wracaj, nie możesz przyjść, bez względu na to, jak bardzo chcę.
Smutny, cichy smutek i tęsknota,
Ponury, płacz-to powietrze tych, którzy pozostają tutaj,
Chcę, żeby Kolory się zmieniły.
Chcę, żeby nasze cienie zniknęły.
Narysuję linię w wodzie
I zanurkuję przed nią.
Zrobię to złodziejem.
I ucieknę do ciebie.
Uciekniesz...
A co z resztą, ty też żegnasz się z naszymi ukochanymi?
Żegnaj, nie smuć się, to moje ostatnie życzenie,
Chcę, żeby Kolory się zmieniły.
Chcę, żeby nasze cienie zniknęły.
Narysuję linię w wodzie
I zanurkuję przed nią.
Zrobię to złodziejem.
I ucieknę do ciebie.
Uciekniesz...
Narysuję linię w wodzie
I zanurkuję przed nią.
Zrobię to złodziejem.,
I ucieknę, do nieba, ucieknę.
Narysuję linię w wodzie
I zanurkuję przed nią.
Zrobię to złodziejem.
I ucieknę do ciebie.
Uciekniesz...
Uciekniesz przede mną...
Uciekniesz...