Neljä Ruusua — Vallan Alla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vallan Alla", wykonawca: Neljä Ruusua.
Tekst piosenki
Kerran pääsin rajan taa
Isiemme teitä kulkemaan
Katsoin samaa maisemaa
Jota ihastelivat jo silloin muinoin
He jäivät vallan alle
Jotkut kuolivat ja toiset haavoittuivat
Kaikki muistot hautautuvat
Palautuvat kirjoihin ja tarinoihin
Ja lauluihin
Sergei näytti meille tien
Ja paikat missä isoisät liikkui
Andrej, sotaorpo itsekin
Säesteli isiemme lauluin
Ja ne lauloi aamunkoittoon
Juhlivat ja kertoivat tarinoitaan
Ja ne juopui yhteen soittoon
Antautuivat hetken vietäväksi
Humallun itsekin
Ja tajuan viimeinkin
Miksi tänne halusin
Ei ystävää
En ketään kaipaamaan jää
Silti tunnen ikävää
Heti kun lähden pois
Tiedän nyt paljon enemmän
Ja annan heille paikan sydämeeni
He jäivät vallan alle
Jotkut kuolivat ja niin monet haavoittuivat
Kaikki muistot hautautuvat
Palautuvat kirjoihin ja tarinoihin
Ja ne lauloi aamunkoittoon
Juhlivat ja kertoivat tarinoitaan
Ja ne juopui yhteen soittoon
Antautuivat hetken vietäväksi
Muistoihin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś przekroczyłem granicę.,
Droga naszych ojców.
Patrzyłem na ten sam krajobraz.
Na kogo byli zdumieni w starożytności,
Byli przygnębieni.
Niektórzy zostali zabici, a inni ranni.
Wszystkie wspomnienia są pochowane,
Wracając do książek, opowiadań
I piosenki,
Siergiej pokazał nam drogę
I miejsca, do których przenieśli się dziadkowie
Andrzej, sierota wojny
W towarzystwie pieśni naszych ojców,
I śpiewali aż do świtu,
Świętując i opowiadając swoje historie,
I byli pijani po tym samym wezwaniu.
Poddając się na chwilę,
Upijam się.
I w końcu to dostaję.
Dlaczego chciałem tu przyjść,
Żaden przyjaciel,
Nie będę za nikim tęsknił.
A jednak źle się czuję,
Jak tylko odejdę,
Wiem o wiele więcej.
I dam im miejsce w moim sercu,
Byli przygnębieni.
Niektórzy zostali zabici i tak wielu zostało rannych,
Wszystkie wspomnienia są pochowane,
Wracając do książek i historii,
I śpiewali aż do świtu,
Świętując i opowiadając swoje historie,
I byli pijani przez jeden telefon.
Poddał się na chwilę.
Wspomnienia ...