Neljänsuora — Haavekuva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haavekuva", wykonawca: Neljänsuora.
Tekst piosenki
Taivaan kansi on tummunut
aurinko vain lähti eteenpäin
Kipinäkin on sammunut
se hiipui ja minä tänne jäin
Tuulen suunta on kääntynyt
eilinen ei suostu lähtemään
Todellisuus on vääntynyt
kaikkialla haavekuvan nään
Kertosäe:
Katselen kuvaa, se todeksi muuttuu
kosketuksen tunnen muistoissain
Sitten huomaan, naurusi puuttuu
sinä haavekuva olet vain
Nurkkaan toive on eksynyt
en ryhtyä osaa mihinkään
Unelmakin on väistynyt
seuraavaa vain odottamaan jään
Kertosäe:
Katselen kuvaa, se todeksi muuttuu
kosketuksen tunnen muistoissain
Sitten huomaan, naurusi puuttuu
sinä haavekuva olet vain
Uusi päivä kaukana hohtaa
siellä pelko ja haave kohtaa
Tiedän että sinne tieni käy
eikä sieltä enää mennyt näy
ja kaikki alkaa voi uudelleen
Kertosäe:
Katselen kuvaa, se todeksi muuttuu
kosketuksen tunnen muistoissain
Sitten huomaan, naurusi puuttuu
sinä haavekuva olet vain
Kertosäe:
Katselen kuvaa, se todeksi muuttuu
kosketuksen tunnen muistoissain
Sitten huomaan, naurusi puuttuu
sinä haavekuva olet vain
Sinä haavekuva olet vain
Sinä haavekuva olet vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokrywa nieba ciemnieje,
słońce po prostu zaszło,
Iskra też zgasła.
zniknęło, a ja zostałem tutaj.,
Kierunek wiatru się zmienił,
wczoraj odmawiam wyjazdu.
Rzeczywistość jest zniekształcona
gdziekolwiek marzę.
Refren:
Patrzę na obraz, staje się prawdziwy.
dotyk, który czuję w pamięci,
Więc widzę, że twój śmiech zniknął.
jesteś tylko fantazją.
W kącie zniknęło pragnienie,
Nic na to nie poradzę.
Sen ustąpił,
następny czeka na mnie.
Refren:
Patrzę na obraz, staje się prawdziwy.
dotyk, który czuję w pamięci,
Więc widzę, że twój śmiech zniknął.
jesteś tylko fantazją.
Nowy dzień daleko świeci,
tam spotyka się strach i marzenie.
Wiem, że to moja droga.
nie ma odwrotu.
i wszystko zaczyna się od nowa.
Refren:
Patrzę na obraz, staje się prawdziwy.
dotyk, który czuję w pamięci,
Więc widzę, że twój śmiech zniknął.
jesteś tylko fantazją.
Refren:
Patrzę na obraz, staje się prawdziwy.
dotyk, który czuję w pamięci,
Więc widzę, że twój śmiech zniknął.
jesteś tylko fantazją.
Jesteś tylko fantazją.
Jesteś tylko fantazją.