Neljänsuora — Miten olisikaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miten olisikaan", wykonawca: Neljänsuora.
Tekst piosenki
Maailma kellastuu, niinkuin valokuva vanha
jossa volkkarimme kylkeen nojattiin
Vuodet unohtuu, aika armoa ei anna
enkä muista missä kuva otettiin
Sinä olet kaunis niin ja minä rähjäinen
kai niin on vieläkin
Kertosäe:
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos et olis osa tätä tarinaa
Kasvukivutkaan, ei ne samaan aikaan tulleet
vuorollamme toiveitamme ruodittiin
Mut matkaa jatkuu vaan, vaihdoin volkkarimme uuteen
uuteen sylinteriin ja isoon farmariin
Ei mitään parempaa, kuin meidän tarina
ei mitään parempaa
Kertosäe:
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos et olis osa tätä tarinaa
Kynttilään kun laitat uuden liekin
mietin kuinka onni meitä koskettaa
ei kukaan ole sua kalliimpaa
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos mä oisin tieltä eksynyt
Miten olisikaan, tai petolliseen mutkaan hyytynyt
Miten olisikaan, jos et olis osa tätä tarinaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat zmienia kolor na żółty jak stare zdjęcie,
gdzie polegaliśmy na naszej stronie Volkswagena.
Lata zostaną zapomniane, czas na miłosierdzie,
i nie pamiętam, gdzie zrobiono zdjęcie.
Ty jesteś taka piękna, a ja taka wyblakła.
Myślę, że nadal tak jest.
Refren:
Jak by to było, gdybym nie stanęła mi na drodze?
Jak to mogło być, czy jaki byłby podstępny zakręt?
Jak by to było, gdybyś nie był częścią tej historii,
Nawet hodując kamienie, nie przyszli w tym samym czasie.
z kolei nasze pragnienia zostały spełnione,
Ale jesteśmy w drodze, zmieniłem nasz Volkswagen na nowy.
nowy cylinder i duża Furgonetka.
Nie ma to jak nasza historia.,
nie ma nic lepszego.
Refren:
Jak by to było, gdybym nie stanęła mi na drodze?
Jak to mogło być, czy jaki byłby podstępny zakręt?
Jak by to było, gdybyś nie był częścią tej historii,
Kiedy zapaliłeś nowy płomień w świecy,
Ciekawe, jakie mamy szczęście.
nikt nie jest cenniejszy od Ciebie.
Jak by to było, gdybym nie stanęła mi na drodze?
Jak to mogło być, czy jaki byłby podstępny zakręt?
Jak by to było, gdybym nie stanęła mi na drodze?
Jak to mogło być, czy jaki byłby podstępny zakręt?
Jak by to było, gdybym nie stanęła mi na drodze?
Jak to mogło być, czy jaki byłby podstępny zakręt?
Jak by to było, gdybyś nie była częścią tej historii?