Neljänsuora — Muotitietoinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muotitietoinen", wykonawca: Neljänsuora.
Tekst piosenki
Tieni taas metsään mua johtaa
sinne mun polkuni vie
Kivet ja kannot mä kohtaan
on se mun kivinen tie
Nousen taas kannolle seisomaan
sieltä mä maailman nään
Tunteeni tahdon mä selvittää
viel' hetkeks seisomaan jään
Kertosäe:
Olit mulle lämmin, hellä
nyt käsi sydämellä
ootan vain näin
Lämpö sun huulten, posken
unessa taas sua jälleen kosken
mutta aamulla mä en sua nää
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Ei luontokaan mulle nyt vastaa
ei kuule se kaipuuta mun
Kun tuuli mun korvaani kuiskaa
se kuiskaa vain nimesi sun
Nyt muistot vain rinnassain kohtaa
ne tuhkaksi palaa ei voi
Kun muistelen viimeistä iltaa
se hetkeksi onnen taas toi
Kertosäe:
Olit mulle lämmin, hellä
nyt käsi sydämellä
ootan vain näin
Lämpö sun huulten, posken
unessa taas sua jälleen kosken
mutta aamulla mä en sua nää
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja droga do lasu znów mnie prowadzi
tam, gdzie prowadzi mnie moja droga,
Kamienie i pnie dla mnie,
to moja kamienista droga.,
Znów stanę na pniu.
Oto jestem.,
Chcę wiedzieć, co czuję.
Zatrzymam się na chwilę.
Refren:
Byłaś dla mnie ciepła i delikatna.
teraz, kładąc rękę na sercu,
właśnie tak.
Ciepło twoich ust, policzek
we śnie znów cię dotykam.,
ale nie zobaczę cię dziś rano.
Refren 2:
Leila, Och, Leila.
dlaczego już cię nie widzę?
Leila, Och, Leila.,
moje szczęście ucieka, nie mogę go złapać.
Refren 2:
Leila, Och, Leila.
dlaczego już cię nie widzę?
Leila, Och, Leila.,
moje szczęście ucieka, nie mogę go złapać.
Nie sądzę, że natura mi teraz odpowie.
nie słyszę tęsknoty ...
Kiedy wiatr szepcze mi do ucha,
szepcze Twoje imię.
Teraz wspomnienia są tylko na mojej klatce piersiowej.
nie możesz ich spalić.
Kiedy pamiętam ostatnią noc,
ten moment szczęścia ponownie przyniósł.
Refren:
Byłaś dla mnie ciepła i delikatna.
teraz, kładąc rękę na sercu,
właśnie tak.
Ciepło twoich ust, policzek
we śnie znów cię dotykam.,
ale nie zobaczę cię dziś rano.
Refren 2:
Leila, Och, Leila.
dlaczego już cię nie widzę?
Leila, Och, Leila.,
moje szczęście ucieka, nie mogę go złapać.
Refren 2:
Leila, Och, Leila.
dlaczego już cię nie widzę?
Leila, Och, Leila.,
moje szczęście ucieka, nie mogę go złapać.