Neljänsuora — Ole hyvä, ole paha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ole hyvä, ole paha", wykonawca: Neljänsuora.
Tekst piosenki
Oot kuin olisit tullut jostain kaukaa,
olet etäinen ja vieras niin.
Kuinka kysyisin, voinko enää luottaa
siihen mitä päin me tähtäiltiin.
Hei kerro missä meet, mikä sua vaivaa
Mikä sydämen suppuun sai?
Nää hetket repien lävitseni virtaa,
tää vaiti vapisee tää sunnuntai.
Särje hiljaisuus.
Kertosäe:
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha, ole armollinen,
sano ääneen mitä mietit vaikka kestäisi en.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Tiedät että nään silmissäsi huolen,
haluaisi et mua haavoittaa.
Vaan epätietoisuus, siihen minä kuolen,
osaan pahimman jo aavistaa.
Särje hiljaisuus.
Kertosäe:
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha, ole armollinen,
sano ääneen mitä mietit vaikka kestäisi en.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Vaikka palelen, jalat vielä kantaa.
Tahdon totuuden, sen voitko mulle antaa?
Kertosäe:
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha, ole armollinen,
sano ääneen mitä mietit vaikka kestäisi en.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha,
sano ääneen mitä mietit.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakbyś przyszedł z pewnej odległości.,
jesteś taki odległy i obcy.
Jak zapytać, Czy mogę ci bardziej zaufać
jak byliśmy celem?
Hej, powiedz mi, gdzie się spotykasz, co jest z tobą nie tak?
Co sprawiło, że serce tykało?
To są chwile, które mnie przenikają,
to ciche drżenie w tę niedzielę.
Przerwać ciszę.
Refren:
Bądź dobry, bądź zły, bądź niezachwianym krajem,
powiedz chociaż słowo, kiedy nie mogę oddychać.
Bądź dobry, bądź zły, nawet przerażające,
będzie bolało.
Bądź dobry, bądź zły, bądź miłosierny,
powiedz na głos, o czym myślisz, nawet jeśli tak nie jest.
Bądź dobry, bądź zły, bądź szczery,
powiedz mi, gdzie jest wiatr.,
fajny sposób oddychania.
Wiesz, że widzę niepokój w twoich oczach.,
nie chcesz mnie skrzywdzić.
To niepewność, tu umieram,
Czuję najgorsze.
Przerwać ciszę.
Refren:
Bądź dobry, bądź zły, bądź niezachwianym krajem,
powiedz chociaż słowo, kiedy nie mogę oddychać.
Bądź dobry, bądź zły, nawet przerażające,
będzie bolało.
Bądź dobry, bądź zły, bądź miłosierny,
powiedz na głos, o czym myślisz, nawet jeśli tak nie jest.
Bądź dobry, bądź zły, bądź szczery,
powiedz mi, gdzie jest wiatr.,
fajny sposób oddychania.
Nawet jeśli zrobi mi się zimno, moje nogi nadal będą mnie nosić.
Chcę prawdy, możesz mi to dać?
Refren:
Bądź dobry, bądź zły, bądź niezachwianym krajem,
powiedz chociaż słowo, kiedy nie mogę oddychać.
Bądź dobry, bądź zły, nawet przerażające,
będzie bolało.
Bądź dobry, bądź zły, bądź miłosierny,
powiedz na głos, o czym myślisz, nawet jeśli tak nie jest.
Bądź dobry, bądź zły, bądź szczery,
powiedz mi, gdzie jest wiatr.,
fajny sposób oddychania.
Bądź dobry, bądź zły, bądź niezachwianym krajem,
powiedz chociaż słowo, kiedy nie mogę oddychać.
Bądź dobry, bądź zły, nawet przerażające,
będzie bolało.
Bądź dobry, bądź zły,
powiedz na głos, o czym myślisz.
Bądź dobry, bądź zły, bądź szczery,
powiedz mi, gdzie jest wiatr.,
fajny sposób oddychania.