Neljänsuora — Rakkaus elää tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rakkaus elää", wykonawca: Neljänsuora.
Tekst piosenki
Hiljaisina hetkinä mä ajattelen sua
muistan meistä kaiken vieläkin
Suudelmiisi tahtoisin hukuttautua
ihan niinkuin silloin ennenkin
Tulet ajatuksiini
lailla lennon hennon päiväperhosen
Muttet koskaan jäädäksesi
aina viivyt vain sä pienen hetkisen
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Ihollani tunnen joskus väreilevän sen
tunteen jonka luulin kadonneen
Jospa voisin vangita päiväperhosen
mut sen täytyy lentää vapauteen
Lähdit matkaa jatkamaan
niinkuin kauas lentää muuttolintukin
Otit mukaan kantaaksesi maailman ääriin
tämän suuren kaipauksen
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Miksi emme enää toisiamme nää
Tłumaczenie tekstu piosenki
W cichych chwilach myślę o Tobie.
Wciąż pamiętam o nas wszystko.
W Twoich pocałunkach chciałbym utonąć,
jak zawsze.
Przychodzisz mi do głowy.,
jak lot łagodnego motyla dziennego,
Ale nigdy się nie zatrzymujesz.,
zostajesz na chwilę.
Refren:
Miłość żyje, oddycha.
lata i odległości nie mają znaczenia,
Miłość żyje, myślę, że próbuje zrozumieć,
dlaczego nie widzimy się ponownie?
Na mojej skórze czasami czuję pulsowanie,
uczucie, które myślałem, że zostało utracone.
Co by było, gdybym mógł złapać motyla w ciągu dnia?
ale musi lecieć ku Wolności.
/ Align = "left" / ,
jak ptak wędrowny, lecący daleko.
Wziąłeś udział, by doprowadzić świat do końca.
to wielkie życzenie.
Refren:
Miłość żyje, oddycha.
lata i odległości nie mają znaczenia,
Miłość żyje, myślę, że próbuje zrozumieć,
dlaczego nie widzimy się ponownie?
Refren:
Miłość żyje, oddycha.
lata i odległości nie mają znaczenia,
Miłość żyje, myślę, że próbuje zrozumieć,
dlaczego nie widzimy się ponownie?
Dlaczego już się nie widzimy?