Nellie Forbush — Finale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finale", wykonawca: Nellie Forbush.
Tekst piosenki
Ditez-moi pourquoi
La vie est belle
Ditez-moi pourquoi
La vie est belle
Ditez-moi pourquoi
Chere mademoiselle
Est-ce que parce-que
Vous m’aimez
Born on the opposite sides of the sea
We are as different as people can be
It’s true
And yet you want to marry me
I do.
I’ve known you a few short weeks and yet
Somehow you’ve made my heart forget
All other men I have ever met
But you. but you
Who can explain it?
Who can tell you why?
Fools give you reasons
Wise men never try
One enchanted evening
When you find your true love
When you feel her call you
Across a crowded room
Then fly to her side
And make her your own
Or all through your life
You may dream all alone
Once you have found her
Never let her go
Once you have found her
Never let her go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ditez-moi pourquoi
La vie est belle
Ditez-moi pourquoi
La vie est belle
Ditez-moi pourquoi
Czereśnie
Est-ce que parce-que
Vous m ' aimez
Born on the opposite sides of the sea
Jesteśmy tak różni, jak tylko ludzie mogą być.
To prawda.
A jednak chcesz się ze mną ożenić.
Tak.
Znam cię kilka krótkich tygodni, a jednak
"Somehow you' ve made my heart forget"
All other men I have ever met
Ale ty. ale ty
Kto to wyjaśni?
Kto ci powie dlaczego?
Fools give you reasons
Mędrcy nigdy nie próbują
One enchanted evening
When you find your true love
Kiedy czujesz, że ona cię wzywa
Across a crowded room
/ Align = "left" /
I Uczyń ją swoją własną.
Albo przez całe życie
You may dream all alone
Gdy ją znajdziesz
Never let her go
Gdy ją znajdziesz
Never let her go