Nellie McKay — Dig It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dig It", wykonawca: Nellie McKay.
Tekst piosenki
Oh, I can’t dance
Yes you can, stop that
Oh, I really can’t
Oh yes, you can
Come on, right left, right left
Just give it a try
Really you can teach me Oh yeah, you got the legs for it
'Cause it seems to me Oh, it seems to you
I said it seems to me You said it seems to you
A such embarrassing situation
Calls for concentration
Do you dig me, Jack?
We dig you, Jack
Can you think of a plan?
We solid can
Can you sing and dance?
I’ll take a chance
Are your boots on right?
I got 'em laced up tight
Is Miss Miller a killer
From a Spanish villa?
Is her dancing mellow?
Why, mellow as a cello
Then it seems to me obviously
You wanna go right into your Terpsichore
I never could do the conga
Could never get through the conga
But if you say do the conga
I ain’t hep to that step
But I’ll dig it I never could see mazurkas
They’re poison to me, mazurkas
But if it’s to be mazurkas
I ain’t hep to that step
But I’ll dig it When they invented the Charleston
I was a total flop, right
But say if you want to Charleston
I’ll never stop
I’ll dance till I drop
I never could dig the polka
The corniest jig, the polka
But if you say dig the polka
I ain’t hep to that step
But I’ll dig it Alright
Oh there you go, there you go down
You can dance sugar
That’s not so hard
What was that dance called?
I never could do the conga
Could never get through the conga
But if you say do the conga
I ain’t hep to that step
But I’ll dig it I never could see mazurkas
They’re poison to me, mazurkas
But if it’s to be mazurkas
I ain’t hep to that step
But I’ll dig it When they invented the Charleston
I was a total flop
But say if you want to Charleston
She’ll never stop
She’ll dance till I drop
I never could dig the polka
The corniest jig, the polka
But if you say dig the polka
I ain’t hep to that step
She ain’t hep to that step
I ain’t hep to that step
She ain’t hep to that step
She ain’t hep to that step
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, I can ' t dance
Możesz, przestań.
Naprawdę nie mogę.
Oh yes, you can
/ Align = "left" /
Po prostu spróbuj.
Naprawdę możesz mnie nauczyć o tak, masz do tego nogi
# Bo wydaje mi się # # Oh, wydaje się Tobie #
I said it seems to me You said it seems to you
Taka żenująca sytuacja.
Wzywa do koncentracji
Podobam ci się, Jack?
Lecimy za Tobą, Jack.
Masz jakiś plan?
We solid can
Umiesz śpiewać i tańczyć?
Zaryzykuję.
Masz dobrze założone buty?
I got 'em laced up tight
Czy panna Miller jest zabójczynią?
Z hiszpańskiej willi?
Czy jej taniec jest łagodny?
Why, mellow as a cello
Wydaje mi się, że to oczywiste.
You wanna go right into your Terpsichore
I never could do the conga
Nigdy nie przebrnę przez conga.
Ale jeśli powiesz "zrób conga"
I ain ' t hep to that step
/ Align = "left" / Linear
Są dla mnie trucizną, mazurki
/ Align = "left" /
I ain ' t hep to that step
Ale spodoba mi się, kiedy wynaleźli Charleston.
Byłem totalną klapą, prawda?
/ Align = "left" /
I ' ll never stop
I ' ll dance till I drop
I never could dig the polka
The corniest jig, the polka
/ Align = "left" /
I ain ' t hep to that step
/ Align = "left" /
Oh there you go, there you go down
You can dance sugar
To nie takie trudne.
Jak się nazywał ten taniec?
I never could do the conga
Nigdy nie przebrnę przez conga.
Ale jeśli powiesz "zrób conga"
I ain ' t hep to that step
/ Align = "left" / Linear
Są dla mnie trucizną, mazurki
/ Align = "left" /
I ain ' t hep to that step
Ale spodoba mi się, kiedy wynaleźli Charleston.
Byłem totalną klapą.
/ Align = "left" /
She ' ll never stop
Będzie tańczyć, aż spadnę
I never could dig the polka
The corniest jig, the polka
/ Align = "left" /
I ain ' t hep to that step
She ain ' t hep to that step
I ain ' t hep to that step
She ain ' t hep to that step
She ain ' t hep to that step