Nello Daniele — Sognando L'Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sognando L'Amore", wykonawca: Nello Daniele.
Tekst piosenki
Sono pronto a dare tutto,
Io in questa mischia mi ci butto.
Sono buono ma testardo
E quando ci vuole son bastardo
Canterò l'amore finché vivo
In un mondo migliore.
Canterò il dolore
Anche quando non c'è più pudore.
Finalmente ho una donna
Che somiglia tanto alla Madonna.
La sua testa stesa sul mio petto
Per sentirmi più protetto.
Cercheremo insieme, camminando
Troveremo quel sole
Che ci dia la luce anche quando
Sarà spento il cuore.
Eh, eh, eh sognando l'amore
Tutte le volte che ti sto perdendo
Io ti cercherò.
Eh, eh, eh soltanto col cuore
Anche se adesso non ti sto vivendo
Io ti aspetterò.
C'è una cosa che fa male,
Che ci fa sentire sempre soli.
È l'indifferenza, sai,
Quando non ci sono più gli onori.
Noi saremo pronti se domani
Ci calpestano i piedi.
Chi sopravviverà al suo passato
Non avrà più eredi.
Eh, eh, eh sognando l'amore
Tutte le volte che ti sto perdendo
Io ti cercherò.
Eh, eh, eh soltanto col cuore
Anche se adesso non ti sto vivendo
Io ti aspetterò.
Te quiero señorita
Si te enamoraras
Te ofrezco mi vida...
Eh, eh, eh sognando l'amore
Tutte le volte che ti sto perdendo
Io ti cercherò.
Eh, eh, eh soltanto col cuore
Anche se adesso non ti sto vivendo
Io ti aspetterò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem gotów oddać wszystko, rzucam się w tej walce.
Jestem miły, ale uparty, a kiedy to konieczne, będę śpiewał miłość, dopóki żyję w lepszym świecie.
Będę śpiewał ból, nawet gdy nie będzie już skromności.
W końcu mam kobietę bardzo podobną do Madonny.
Jego głowa leżała na mojej klatce piersiowej, aby poczuć się bardziej chronionym.
Będziemy szukać razem, idąc, znajdziemy słońce, które da nam światło nawet wtedy, gdy serce jest wyłączone.
Hehehe, marząc o miłości za każdym razem, gdy Cię stracę, będę cię szukał.
Tak, tak, tak, tylko z sercem, nawet jeśli teraz nie jest tak, jak żyję, będę na ciebie czekał.
Jest jedna rzecz, która boli, która sprawia, że zawsze czujemy się samotni.
To obojętność, wiesz, kiedy nie ma już honoru.
Będziemy gotowi, jeśli jutro nadepną nam stopy.
Ten, kto przeżyje swoją przeszłość, nie będzie już miał spadkobierców.
Hehehe, marząc o miłości za każdym razem, gdy Cię stracę, będę cię szukał.
Tak, tak, tak, tylko z sercem, nawet jeśli teraz nie jest tak, jak żyję, będę na ciebie czekał.
Te quiero señorita Si te enamoraras Te ofrezco mi vida...
Hehehe, marząc o miłości za każdym razem, gdy Cię stracę, będę cię szukał.
Tak, tak, tak, tylko z sercem, nawet jeśli teraz nie jest tak, jak żyję, będę na ciebie czekał.