Nelly Furtado — Behind Your Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind Your Back", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
I’ve been talking about you
Behind your back
I’ve been telling people that I’ve heard things
If they ask
If we ease up and burning up Well, it’s a fact
I’ve been talking about you
Every chance I had
Is nothing bad, is all I have
It’s just a chance to say your name, baby
Is nothing bad, is just a chance
Wanna talk about you
Behind your back
I’ve been talking about you
Behind your back
I know that talking is cheap
But baby, do the math
You were one in a million
And my whole heart’s in half
Have is never conscious, it’s a word I have
I’ve been telling all my stories to anyone that asks
I’ve been serving them up in a half-empty glass
Don’t go thinking I’ve lost all my class
When I’m talking about you
Is nothing bad, is all I have
It’s just a chance to say your name, baby
Is nothing bad, is just a chance
Wanna talk about you
Behind your back
Is nothing bad, is all I have
It’s just a chance to say your name
Again, baby, just a chance
It’s all I have
Wanna talk about you
Behind your back
No, is nothing bad
Is all I have
I’m hoping you’d give me just a chance
If you came back
Another chance
To stop taking about you
Behind your back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem o Tobie.
Behind your back
Mówiłem ludziom, że słyszałem różne rzeczy.
"If they ask"
/ Align = "left" /
Mówiłem o Tobie.
"Every chance I had"
To nic złego, to wszystko co mam
To tylko szansa, by powiedzieć Twoje imię, kochanie.
To nic złego, to tylko szansa.
Wanna talk about you
Behind your back
Mówiłem o Tobie.
Behind your back
Wiem, że gadanie jest tanie.
But baby, do the math
Byłaś jedna na milion
I całe moje serce jest na pół
"Have is never conscious, it 's a word I have"
Opowiadałem wszystkie moje historie każdemu, kto pyta
Serwowałem je w pół pustej szklance.
Nie myśl, że straciłem całą klasę.
Kiedy mówię o Tobie
To nic złego, to wszystko co mam
To tylko szansa, by powiedzieć Twoje imię, kochanie.
To nic złego, to tylko szansa.
Wanna talk about you
Behind your back
To nic złego, to wszystko co mam
To tylko szansa, by powiedzieć Twoje imię.
Jeszcze raz, kochanie, tylko szansa
To wszystko, co mam.
Wanna talk about you
Behind your back
Nie, to nic złego.
To wszystko co mam
Mam nadzieję, że dasz mi szansę.
If you came back
Another chance
Na
Behind your back