Nelly Furtado — Corcovado / Quiet Nights Of Quiet Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corcovado / Quiet Nights Of Quiet Stars", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
Um cantinho, um violao
Este amor, uma cançao
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela ve-se o Corcovado
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
Atè o apagar de velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que è felicidade meu amor
Feliz assim
(Muita) a calma pra pensar
O tempo (pra sognar) nao acaba mais,
Meu bem
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
Atè, o apagar, da velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que è felicidade meu amor
Meu amor, meu amor
O que è felicidade meu amor.
Quiet night of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Quiet night of quiet stars
Quiet chords from my guitar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Um cantinho, um violao.
Ta miłość, uma kanchao
Pra fazer szczęśliwy, aby spalić się kocha
Muita spokojny pra myśleć
E ter tempo pra sonhar
Da gianela ve-se o Corcovado
Lub Odkupiciel, jak słodkie!
Chcę życie Semper assim
Com voce perto de mim
Ate o gas de Velha Chama
I byłem smutny.
Na tym świecie
Ao znajdź voce eu conheci
O tym, że jestem szczęśliwa, kochana.
Szczęśliwy assim
/ Align = "left" /
Temp (pra sognar) NAO Akaba mais,
Meu Böhm
Lub Odkupiciel, jak słodkie!
Chcę życie Semper assim
Com voce perto de mim
Atè, lub wyłączyć, da velha chama
I byłem smutny.
Na tym świecie
Ao znajdź voce eu conheci
O tym, że jestem szczęśliwa, kochana.
Meu miłość, meu miłość
Albo że jestem szczęśliwa z Twoją miłością.
Cicha noc cichych gwiazd
Ciche akordy z mojej gitary
Cicha noc cichych gwiazd
Ciche akordy z mojej gitary.