Nelly Furtado — End Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "End Game", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
I stayed up all night with my phone right beside me
I’m waiting but you’ll never call
And I communicate and know when I relate
It’s like we’re not together at all
I stayed up all night and I stared at the ceiling
I wonder where we went wrong
It’s like I’m psychic and I know what’s around the corner
I don’t wanna be alone
I need to know if you’re still in love
I need to know how you feel about us Tell me what’s your end game
Are we on the same page?
Running in the same race?
Or is this just to please me Tell me what’s your end game
Are we on the same page?
Is this just a bad day
Or do you really need space
I stayed up all night and I replayed the past
With over everything that you said
Feel like an idiot the how far this went
I act on really over my head
I need to know if you still in love
Tell me what’s your end game
Are we on the same page?
Are we running in the same race?
Or am I just still playing
Tell me what’s your end game
Are we on the same page?
Is this just a bad day
Or are we a called case
Unless you can say that you’re really a mess
I wish you could tell that you’re really a mess
I really wish I could say that I’m really a mess
But you’re not at all
Baby I’m a billionaire
I admit that I’m really a mess
Baby I’m so deep in it But you’re not at all
And I wanna feel like I’m really in love
Tell me what’s your end game
Are we on the same page?
Are we running in the same race?
Or am I just still playing
Tell me what’s your end game
Are we on the same page?
Is this just a bad day
Or are we a called case
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spałem całą noc z telefonem obok mnie.
Czekam, ale nigdy nie zadzwonisz.
I komunikuję się i wiem, kiedy nawiązuję kontakt.
To tak, jakbyśmy w ogóle nie byli razem.
Nie spałam całą noc i wpatrywałam się w sufit.
Zastanawiam się, gdzie popełniliśmy błąd.
Jakbym był medium i wiedział, co jest za rogiem.
I don ' t wanna be alone
I need to know if you ' re still in love
Muszę wiedzieć, co do nas czujesz. Powiedz mi, jaki jest twój koniec.
Rozumiemy się?
Biegać w tym samym wyścigu?
Czy to tylko po to, żeby mnie zadowolić powiedz mi jaki jest twój koniec gry
Rozumiemy się?
Czy to zły dzień?
Czy naprawdę potrzebujesz przestrzeni?
Nie spałem całą noc i odtwarzałem przeszłość.
Z całym tym, co powiedziałeś.
Czuję się jak idiota.
I act on really over my head
I need to know if you still in love
Tell me what ' s your end game
Rozumiemy się?
Bierzemy udział w tym samym wyścigu?
Czy po prostu nadal gram
Tell me what ' s your end game
Rozumiemy się?
Czy to zły dzień?
Czy jesteśmy przypadkiem wezwanym?
Chyba, że możesz powiedzieć, że naprawdę jesteś w rozsypce.
Szkoda, że nie potrafisz powiedzieć, że jesteś w rozsypce.
Naprawdę chciałbym móc powiedzieć, że jestem w rozsypce.
/ Align = "left" /
Baby I ' m a billionaire
Przyznaję, że jestem w rozsypce.
Baby I 'm so deep in it But you' re not at all
And I wanna feel like I ' m really in love
Tell me what ' s your end game
Rozumiemy się?
Bierzemy udział w tym samym wyścigu?
Czy po prostu nadal gram
Tell me what ' s your end game
Rozumiemy się?
Czy to zły dzień?
Czy jesteśmy przypadkiem wezwanym?