Nelly Furtado — Hey, Man! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey, Man!", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
Hey, man, don’t look so scared
You know I’m only testing you out
Hey man, don’t look so angry
You’re real close to figuring me out
We are a part of a circle
It’s like a mobius strip
And it goes round and round until it loses a link
And there’s a shadow in the sky
And it looks like rain, oh oh And shit is gonna fly once again
Hey, man, we look at each other
With ample eyes and
Why not some time to discover
What’s behind your eyes, and
I’ve got so many questions
That I want to ask you
I am so tired of mirrors
Pour me a glass of your wine
And there’s a shadow in the sky
And it looks like rain, oh oh And shit is gonna fly once again
Ah ah, ah ah Ah ah, ah ah
I’ve got a bunch of government cheques at my door
Each morning I try to send them back
But they only send me more
I look at myself in the mirror; am I vital today?
Hey, man, I let my conscience get in the way
Oh no And there’s a shadow in the sky
But it looks like rain, oh oh And shit is gonna fly once again, oh oh And I don’t mean to rain on your parade
But pathos has got me once again
And I don’t want ambivalence
No I don’t want ambivalence no more, ah No I don’t want ambivalence
No I don’t want ambivalence no more, eh yeah yeah
I said I don’t want ambivalence
No I don’t want ambivalence no more
No more
I said I don’t want ambivalence
No I don’t want ambivalence no more
No more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, stary, nie bądź taki przerażony.
Wiesz, że tylko cię sprawdzam.
Hej stary, nie bądź taki zły.
Jesteś blisko rozgryzienia mnie.
Jesteśmy częścią koła.
To jak pasek Mobiusa.
I kręci się w kółko, aż straci połączenie.
A na niebie jest cień
And it looks like rain, oh oh And shit is gonna fly once again
Hej, Stary, patrzymy na siebie nawzajem
/ Align = "left" /
Może trochę czasu na odkrycie?
Co jest za twoimi oczami, i
Mam tyle pytań.
Chcę Cię o to zapytać.
Mam dość luster.
Nalej mi kieliszek swojego wina.
A na niebie jest cień
And it looks like rain, oh oh And shit is gonna fly once again
Ah ah, ah ah Ah ah, ah ah
Mam pod drzwiami kilka czeków rządowych.
Każdego ranka próbuję je odesłać.
Ale przysyłają mi tylko więcej.
Patrzę na siebie w lustrze, czy jestem dziś żywotny?
Hej, człowieku, moje sumienie weszło mi w drogę
Oh no And there ' s a shadow in the sky
Ale to wygląda jak deszcz, oh oh i gówno znowu poleci, oh oh I nie chcę, żeby padało na Twoją paradę
Ale Patos znów mnie dopadł.
I nie chcę ambiwalencji
Nie chcę już ambiwalencji, nie chcę ambiwalencji
Nie chcę już ambiwalencji, EH yeah yeah
Powiedziałem, że nie chcę ambiwalencji.
Nie chcę już ambiwalencji.
Nigdy więcej.
Powiedziałem, że nie chcę ambiwalencji.
Nie chcę już ambiwalencji.
Nigdy więcej.