Nelly Furtado — Mi Plan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Plan", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
Eres mi más grande deseo
Ese que no puedo esconder
De mi ilusión y mis anhelos
Quizas de mi forma de ser
Y me pregunto sà podre dejarte ir Porque te quiero retener
Haces mi vida sonreir porque yo sé Que tu eres para mÃ
Solo se que tu amor
Le ha devuelto a mi ser
La esperanza, la voz
Y el color y la fe
Y sorpresa me dió el destino
Y ha parado el dolor
Cuando me sentà pÃ(c)rdida
Eres mi sol en la oscuridad
Y ahora quiero volar
Porque tu vuelas conmigo
Ser feliz es todo mi plan
Tus ojos cambian como el cielo
Mi boca se antoja tu piel
Cuando jugamos con el fuego
De noche hasta al amanecer
Y se muy bien que no podré dejarte ir Porque de ti me enamore
Solo se que tu amor
Le ha devuelto a mi ser
La esperanza, la voz
Y el color y la fe
Que sorpresa nos dio el destino
Ha borado el dolor
Cuando me sentà pÃ(c)rdido
Eres mi sol en la oscuridad
Y ahora quiero volar
Porque tu vuelas conmigo
Ser feliz es todo mi plan
Todo mi plan, todo mi plan
Todo mi plan, para los dos
Para los dos, tu y yo, tu y yo
Solo sé (Que tu amor)
Le ha devuelto a mi ser
La esperanza, la voz
Y el color y la fe
Que sorpresa nos dio el destino
Ha borado el dolor
Cuando me sentà pÃ(c)rdido
Eres mi sol en la oscuridad
Y ahora quiero volar
Porque tu vuelas conmigo
Ser feliz es todo mi plan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim największym życzeniem.
Ten, którego nie mogę ukryć.
Z mojej iluzji i moich pragnień.
Może z mojego stylu życia.
I zastanawiam się, czy mogę cię puścić, bo chcę cię zatrzymać.
Sprawiasz, że moje życie się uśmiecha, bo wiem, że jesteś dla mnie.
Po prostu wiem, że twoja miłość
Odzyskał moją istotę.
Nadzieja, głos
Zarówno kolor, jak i wiara,
I nagle przyszło mi do głowy przeznaczenie.
I ból ustał.
Kiedy siedzę
Jesteś moim słońcem w ciemności,
A teraz chcę latać.
Bo lecisz ze mną.
Bycie szczęśliwym to mój plan.
Twoje oczy zmieniają się jak niebo,
Moje usta pragną twojej skóry.
Kiedy bawimy się ogniem,
Od nocy do świtu
I Wiem, że nie mogę cię puścić, bo cię kocham.
Po prostu wiem, że twoja miłość
Odzyskał moją istotę.
Nadzieja, głos
Zarówno kolor, jak i wiara,
Co za niespodzianka.
Usunął ból.
Kiedy siedzę
Jesteś moim słońcem w ciemności,
A teraz chcę latać.
Bo lecisz ze mną.
Bycie szczęśliwym to mój plan.
Cały mój plan, cały mój plan.
Cały mój plan, dla nas obojga.
Dla nas obojga, ty i ja, ty i ja.
Po prostu wiem (że twoja miłość)
Odzyskał moją istotę.
Nadzieja, głos
Zarówno kolor, jak i wiara,
Co za niespodzianka.
Usunął ból.
Kiedy siedzę
Jesteś moim słońcem w ciemności,
A teraz chcę latać.
Bo lecisz ze mną.
Bycie szczęśliwym to mój plan.