Nelly Furtado — My Love Grows Deeper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love Grows Deeper", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
Miscellaneous
My Love Grows Deeper
My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day, deep into the sea
But takes a little piece of me, a little piece of me Oh it’s so beautiful out and I can’t see why we’re not allowed to be Up in the sky with the birds counting the flowers
Oh my powers have failed me again when I can’t see beginning to end
And I try to test it again through the hours
I get so stuck on leaving but I guess I think I’ll stay
I’ll be hanging around here anyway
I get so stuck on leaving, hell I think I’ll go Cuz they don’t want me around here, no, no My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day, deep into the sea
But takes a little piece of me, a little piece of me Oh why can’t I be green as the grass beneath my feet
As fresh as the dew hits the ground in the morning
And not yellow like bumble bees, please take me off my knees
Cuz I don’t wanna be red forever
I get so stuck on leaving but I guess I think I’ll stay
I’ll be hanging around here anyway
I get so stuck on leaving so hell I think I’ll go Cuz they don’t want me around here, no no Traveling far, all up in the blue, traveling far,
could not be born because of you
Traveling far, up in the blue, could not be born because of you,
because of you you you you you you you
I get so stuck on leaving, I guess I think I’ll stay
I’ll be hanging around here anyway
I get so stuck on leaving, hell I think I’ll go You don’t want me around here no more
I get so stuck on leaving, I get so stuck on leaving
I get so stuck on leaving, stuck on leaving
Stuck on leaving, I gotta go You cut my wings long time ago
You cut my wings long time ago
My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day, deep into the sea
But takes a little piece of me, a little piece of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
My Love Grows Deeper
Moja miłość rośnie głębiej każdego dnia i zabiera kawałek mnie moja miłość rośnie głębiej każdego dnia i zabiera kawałek mnie moja miłość rośnie głębiej każdego dnia, głęboko w morze
Ale zabiera kawałek mnie, kawałek mnie Och jest tak pięknie na zewnątrz i nie rozumiem dlaczego nie możemy być na niebie z ptakami liczącymi kwiaty
Moje moce znów mnie zawiodły, kiedy nie widzę początku do końca.
I staram się przetestować to ponownie przez godziny
Utknęłam w odchodzeniu, ale chyba zostanę.
I tak będę się tu kręcił.
I get so stuck on leaving, hell I think I 'll go Boz they don' t want me around here, no, no My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day, deep into the sea
Ale zabiera mi mały kawałek mnie, mały kawałek mnie oh dlaczego nie mogę być zielony jak trawa pod moimi stopami
As fresh as the dew hits the ground in the morning
I nie żółte jak trzmiele, proszę zdejmij mnie z kolan
Bo nie chcę być wiecznie czerwony
Utknęłam w odchodzeniu, ale chyba zostanę.
I tak będę się tu kręcił.
Tak utknąłem na wyjeździe tak piekło myślę, że pójdę bo oni nie chcą mnie tutaj, No no No Traveling far, all up in the blue, traveling far,
nie mogłem się urodzić z twojego powodu.
/ Align = "left" / Spacewatch,
because of you you you you you you you you
Tak utknęłam na wyjeździe, że chyba zostanę.
I tak będę się tu kręcił.
Nie chcesz mnie tu więcej.
I get so stuck on leaving, I get so stuck on leaving
I get so stuck on leaving, stuck on leaving
/ Align = "left" / Linear
Odcięłaś mi skrzydła dawno temu.
Moja miłość rośnie głębiej każdego dnia i zabiera kawałek mnie moja miłość rośnie głębiej każdego dnia i zabiera kawałek mnie moja miłość rośnie głębiej każdego dnia, głęboko w morze
# But takes a little piece of me, a little piece of me #