Nelly Furtado — Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
Whoa Nelly!
Party
I’m talking to the mirror again but it’s not listening
I’m cleaning my dirty mind like a toilet but it won’t give in
I’m drinking spirits in the hopes that I will find myself one
But all I can rectify is that the party’s just begun
Party’s just begun
Party’s just begun
Party’s just begun
Party’s just begun
I feel like falling asleep and never waking up It’s not that my glass is empty but I need another cup
When all of the doors around me just shut one by one
I feel like falling asleep but the party’s just begun
Shaky shaky steps in the middle of the day
A fire in my path and a cool decay
Of limbs and tooth under my skin
Oh, freedom, where do I begin
I’m changing my inflection and how I say the words
Maybe it will sound like something they’ve never heard
Oh, death of the party
I picked up the chalice of malice
And drank till I was full, I drank till I was full
I was thirsty but I drank till I was full,
I drank till I, till I, till I was full
There’s a fever in my bones that I know so well
I keep my head low low low to avoid the swell
But it’ll be cold in hell, it’ll be cold in hell
Before they put me in that chamber
So I’m cleaning up as fast as I can
I’m cleaning up as fast as I can
Cuz you can’t unbreak what you break, you can’t unfake the very fake
You cannot fuel without a tank,
no you can’t unbreak what you break, what you break
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa Nelly!
Party
Znowu mówię do lustra, ale nie słucha.
Czyszczę swój brudny umysł jak kibel, ale nie chce się poddać.
Piję spirytus w nadziei, że znajdę sobie takiego
Ale jedyne co mogę naprawić to to, że impreza dopiero się zaczęła.
Party ' s just begun
Party ' s just begun
Party ' s just begun
Party ' s just begun
Czuję, że zasypiam i nigdy się nie budzę. to nie tak, że moja szklanka jest pusta, ale potrzebuję kolejnego kubka.
Kiedy wszystkie drzwi wokół mnie zamykają się jedno po drugim
Mam ochotę zasnąć, ale impreza dopiero się zaczęła.
Shaky shaky steps in the middle of the day
A fire in my path and a cool decay
Z kończyn i zębów pod moją skórą
Oh, freedom, where do I begin
I ' m changing my inflection and how I say the words
Może to zabrzmi jak coś, czego nigdy nie słyszeli.
Oh, death of the party
Podniosłem kielich złośliwości.
I piłem aż byłem pełny, piłem aż byłem pełny
Byłem spragniony, ale piłem aż się najadłem.,
I pil till I, till i, till I was full
Mam gorączkę w kościach, którą tak dobrze znam.
I keep my head low low low to avoid the swell
Ale w piekle będzie zimno, w piekle będzie zimno
Zanim wsadzili mnie do tej komnaty
Więc sprzątam tak szybko, jak Mogę.
Sprzątam tak szybko, jak Mogę.
Cuz you can 't unbreak what you break, you can' t unfake the very false
Nie można zatankować bez zbiornika.,
nie możesz złamać tego, co łamiesz, co łamiesz