Nelly Furtado — Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stars", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
There are so many stars in the sky tonight
Which one will I take in my hand?
There are so many ways I can live a life
Which one will I make part of my plan?
There are so many spirits in the air tonight
Trying to pull me away
You’re a part of me You’re in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
And I can’t see your face
You’re a part of me You’re in every song that I sing
And every bird that sings to me This is what I dream to be real
This is my reality
There are so many songs on the people’s faces
Everyone could be yours but they’re not
And all is lost if I count the truth
To my own heart
You’re a part of me You’re in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
And I can’t see your face
You’re a part of me You’re in every song that I sing
And every bird that sings to me This is what I dream to be real
This is my reality
Because my heart is a lonely hunter
Dying to strike out
Grabbed you into my world when you didn’t even ask
But you always knew that you had a past
You’re a part of me You’re in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
And I can’t see your face
You’re a part of me You’re in every song that I sing
And every word that speaks to me This is what I believe to be real
This is my reality
I live in this sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There are so many stars in the sky tonight #
Którą wezmę w rękę?
Jest tyle sposobów na życie.
Który z nich będzie częścią mojego planu?
* There are so many spirits in the air tonight *
Trying to pull me away
Jesteś częścią mnie jesteś w każdym oddechu, który oddycham
And every step forward that I take
A potem robię krok do tyłu.
And I can ' t see your face
You 're a part of me You' re in every song that I sing
I każdy ptak, który mi śpiewa, to jest to, o czym marzę, by być prawdziwym.
To jest moja rzeczywistość.
Jest tyle piosenek na twarzach ludzi
Każdy może być Twój, ale nie jest.
I wszystko stracone jeśli policzę prawdę
To my own heart
Jesteś częścią mnie jesteś w każdym oddechu, który oddycham
And every step forward that I take
A potem robię krok do tyłu.
And I can ' t see your face
You 're a part of me You' re in every song that I sing
I każdy ptak, który mi śpiewa, to jest to, o czym marzę, by być prawdziwym.
To jest moja rzeczywistość.
Bo moje serce jest samotnym łowcą.
Dying to strike out
Zabrałem Cię do mojego świata, kiedy nawet nie zapytałeś.
Ale zawsze wiedziałeś, że masz przeszłość
Jesteś częścią mnie jesteś w każdym oddechu, który oddycham
And every step forward that I take
A potem robię krok do tyłu.
And I can ' t see your face
You 're a part of me You' re in every song that I sing
I każde słowo, które do mnie mówi, jest tym, co uważam za prawdziwe.
To jest moja rzeczywistość.
Żyję w tym morzu.