Nelly — Over And Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over And Over", wykonawca: Nelly.
Tekst piosenki
From: ReD_LinE /* */
uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh uh uh
'Cause its all in my head
I think about it over and over again
I cant keep picturing you with him
And it hurts so bad
(yeah) Cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And i can’t take it I cant shake it (NO)
I can’t wait to see you
Wanna see if you still got that look in your eye
That one you had for me before we said our goodbyes
And its a shame that we gotta spend our time being mad About the same things
Over and over again (about the same thing)
Over and over again
Oo but I thinks she leavin
uhh man she’s leavin
I dont know wat else to do
(Cant go on not lovin you)
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I cant keep picturing you with him
And it hurts so bad
(yeah) cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
(yeah) and I can’t take it
(yeah)and I can’t shake it (no)
I remember the day you left
I remember the last breath you took right in front of me When you said that you would leave
I was too damn stubborn to try to stop you or say anything
But I see clearly now
And this choice I made keeps playin in my head
(Over and over again)
Playin my head (over and over again)
Oh I thinks shes leavin
Uhh man shes leavin
I dont know wat else to do
(I cant go on not lovin you)
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I can’t keep picturing you with him
And it hurts so bad
(yeah) cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it and I cant shake it (no)
Now that I realize
That I’m goin down
From all this pain you put me through
Everytime I close my eyes (wuu wuu)
I lock it down
ooooo I can’t go on not lovin you
(repeat chorus 3x)
uh uh uh uh (repeat 4x)
Over and over again
Over and over again
Cause it’s all in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
From: ReD_LinE /* */
uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh uh
'Cause its all in my head
Ciągle o tym myślę.
Nie mogę sobie wyobrazić Ciebie z nim.
And it hurts so bad
(yeah) Cause its all in my head
Ciągle o tym myślę.
I replay it over and over again
And I can ' t take it I cant shake it (NO)
Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć.
Chcę zobaczyć, czy nadal masz to spojrzenie w oczach.
Ten, który miałeś dla mnie, zanim się pożegnaliśmy.
Szkoda, że musimy spędzać czas na wściekaniu się o te same rzeczy.
Over and over again (about the same thing)
/ Align = "left" /
Ale myślę, że ona odchodzi.
uhh man she ' s leavin
Nie mam innego wyjścia.
(Cant go on not lovin you)
Bo to wszystko jest w mojej głowie.
Ciągle o tym myślę.
Nie mogę sobie wyobrazić Ciebie z nim.
And it hurts so bad
(yeah) cause its all in my head
Ciągle o tym myślę.
I replay it over and over again
(yeah) and I can ' t take it
(yeah)and I can ' t shake it (no)
Pamiętam dzień, w którym odszedłeś.
Pamiętam ostatni oddech, który wzięłaś tuż przede mną, kiedy powiedziałaś, że odejdziesz.
Byłem zbyt uparty, żeby cię powstrzymać albo coś powiedzieć.
Ale teraz widzę wyraźnie
I ten wybór, którego dokonałem, wciąż gra mi w głowie.
/ Align = "left" / )
Playin my head (over and over again)
Myślę, że odchodzi.
/ Align = "left" /
Nie mam innego wyjścia.
(I cant go on not lovin you)
Bo to wszystko jest w mojej głowie.
Ciągle o tym myślę.
Nie mogę sobie wyobrazić Ciebie z nim.
And it hurts so bad
(yeah) cause its all in my head
Ciągle o tym myślę.
I replay it over and over again
And I can ' t take it and I cant shake it (no)
Now that I realize
That I ' m going down
Od tego całego bólu, przez który przeszłam
Everytime I close my eyes (wuu wuu)
I lock it down
ooooo I can ' t go on not lovin you
(repeat chorus 3x)
uh uh uh (repeat 4x)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bo to wszystko jest w mojej głowie.