Nelly — Ride Wit Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ride Wit Me", wykonawca: Nelly.
Tekst piosenki
If you wanna go and take a ride wit me We three-wheelin in the fo' with the gold D’s
Oh why do I live this way? (Hey, must be the money!)
If you wanna go and get high wit me Smoke a L in the back of the Benz-y
Oh why must I feel this way? (Hey, must be the money!)
In the club on the late night, feelin right
Lookin tryin to spot somethin real nice
Lookin for a little shorty hot and horny so that I can take home
(I can take home)
She can be 18 (18) wit an attitude
Or 19 kinda snotty actin real rude
Boo, as long as you a thicky thicky thick girl you know that it’s on
(Know that it’s on)
I peep something comin towards me up the dance floor
Sexy and real slow (hey)
Sayin she was peepin and I dig the last video
So when Nelly, can we go; how could I tell her no?
Her measurements were 36−25−34
Yellin I like the way you brush your hair
And I like those stylish clothes you wear
I like the way the light hit the ice and glare
And I can see you boo from way over there
Face and body front and back, don’t know how to act
Without no vouchers or boozers she’s bringin nuttin back
You should feel the impact, shop on plastic
When the sky’s the limit and them haters can’t get past that
Watch me as I gas that, 4.6 Range
Watch the candy paint change, everytime I switch lanes
It feel strange now
Makin a livin off my brain, instead of 'caine now
I got the title from my momma put the whip in my own name now
Damn shit done changed now
Runnin credit checks with no shame now
I feel the fame now (come on), I can’t complain now (no more)
Shit I’m the mayne now, in and out my own town
I’m gettin pages out of New Jersey, from Courtney B.
Tellin me about a party up in NYC
Can I make it? Damn right, I be on the next flight
Payin cash; first class — sittin next to Vanna White
Check, check -- yo, I know somethin you don’t know
And I got somethin to tell ya You won’t believe how many people, straight doubted the flow
Most said that I was a failure
But now the same motherfuckers askin me fo' dough
And I’m yellin, «I can’t help ya»
«But Nelly can we get tickets to the next show?»
Hell no (what's witchu?!) you for real?!
Hey yo, now that I’m a fly guy, and I fly high
Niggaz wanna know why, why I fly by But yo it’s all good, Range Rover all wood
Do me like you should — fuck me good, suck me good
We be no stud niggaz, wishin you was niggaz
Poppin like we drug dealers, sippin Crissy, bubb' mackin
Honey in the club, me in the Benz
Icy grip, tellin me to leave wit you and your friends
So if shorty wanna… knock, we knockin to this
And if shorty wanna… rock, we rockin to this
And if shorty wanna… pop, we poppin the Crist'
Shorty wanna see the ice, then I ice the wrist
City talk, Nelly listen; Nelly talk, city listen
When I fuck fly bitches; when I walk pay attention
See the ice and the glist'; niggaz starin or they diss
Honies lookin all they wish — come on boo, gimme kiss
Hey, must be the money!
/* */ for correcting these lyrics]
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you wanna go and take a ride wit me We three-wheelin in the fo 'with the gold D' s
Dlaczego tak żyję? (Hej, to pewnie przez pieniądze!)
Jeśli chcesz iść i się naćpać, to Zapal mi L na tylnym siedzeniu Benz-y.
Dlaczego muszę się tak czuć? (Hej, to pewnie przez pieniądze!)
In the club on the late night, feelin right
Looking tryin to spot something real nice
Szukam małego shorty gorące i napalone tak, że mogę zabrać do domu
(I can take home)
She can be 18 (18) wit an attitude
Lub 1999: snotty actin real rude
Boo, as long as you a Ticky Ticky thick girl you know that it ' s on
(Know that it ' s on)
I peep something coming towards me up the dance floor
Sexy and real slow (hey)
/ Align = "left" /
Więc kiedy Nelly, możemy iść, jak mógłbym jej odmówić?
Jej wymiary to 36-25-34.
Yellin I like the way you brush your hair
I lubię te stylowe ubrania, które nosisz
I like the way the light hit the ice and glare
And I can see you boo from way over there
Twarz i ciało przód i tył, Nie wiem jak się zachowywać
Bez bonów i gorzałek, sprowadzi z powrotem nuttina.
Powinieneś poczuć wpływ, zakupy na plastiku
Kiedy niebo jest granicą, a nienawistnicy nie mogą tego ominąć.
Patrz jak gazuję, zasięg 4.6.
# Patrz zmiana farby cukierkowej, # za każdym razem, gdy zmieniam pasy
Teraz czuję się dziwnie.
Zarabiam na życie z mojego mózgu, zamiast caine 'a.
Mam tytuł od mamy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I feel the fame now (come on), I can ' t complain now (no more)
Cholera, jestem teraz mayne ' em, w moim własnym mieście i poza nim.
Odbieram kartki z New Jersey, od Courtney B.
Opowiedz mi o imprezie w Nowym Jorku.
Mogę to zrobić? Jasne, że przylecę następnym lotem.
Payin cash; first class-sittin next to Vanna White
Wiem coś, czego ty nie wiesz.
I mam ci coś do powiedzenia. nie uwierzysz, ilu ludzi zwątpiło w przepływ.
Większość mówiła, że jestem nieudacznikiem.
Ale teraz te same skurwysyny pytają mnie o forsę.
A ja krzyczę: "nie mogę ci pomóc.»
"Ale Nelly, możemy dostać bilety na następny koncert?»
Hell no (co to jest witchu?! ty tak na serio?!
Hey yo, now that I ' m a fly guy, and I fly high
Niggaz wanna know why, why I fly by But yo it ' s all good, Range Rover all wood
Do me like you should-fuck me good, suck me good
We be no stud niggaz, wishin you was niggaz
Poppin like we drug dealers, sippin Crissy, bubb ' mackin
Honey in the club, me in The Benz
Icy grip, tellin me to leave wit you and your friends
Więc jeśli shorty chce... puk, puk do tego
I jeśli shorty chce ... rock, We rockin to this
A jeśli shorty chce ... pop, we poppin The Crist'
Shorty wanna see the ice, then I ice the wrist
City talk, Nelly listen; Nelly talk, city listen
When I fuck fly bitches; when I walk pay attention
See the ice and the glist'; niggaz starin or they diss
Honie looking all they wish-come on boo, gimme kiss
Hej, to pewnie przez pieniądze!
/ * * / dla poprawienia tych tekstów]