Nelly — Say Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Now", wykonawca: Nelly.
Tekst piosenki
Gun shots ringed out over the city
And had everybody duckin and runnin checkin for any
Kinda shelter cause them peoples man they at it again
If you aint heard or seen it then you better pretend
Aint got no time for stoppin aint no catchin your wind
Ya baby mammas on the porch tellin her daughters «come in»
Got fathers grabbin sons «where the hell have you been?»
Boy and y’all just startin young I’m talkin 13 and 10
They started tradin in the streets some type of ghetto battles
But they aint hoopin in the gym they hoopin crates in the alleys
Where else can you shoot a jump shot
Slang a rock all from the same spot?
Got one gang on this half the other gang
On the other half of the same block
Gunplay on Monday
Sundays a fun day
Will it stop one day?
I cant call it no way
When your gettin started everybody wanna help and get you off
But turn around first motherfuckers wanna see you fall
Say now (say now)
Can you hoes come out to play now? (play now)
Say now (say now)
Can you hoes come out to play now? (play now)
Say now (na na na na)
Can you hoes come out to play now? (na na na na na na na na)
Say now (na na na na)
Can you hoes come out
Na wait a minute na wait a minute na wait a minute na Feel like I’m runnin for the daylight
Tryin ta get my mind right
And just before I die will somebody reach out and snatch it from me Say now
Can you hoes come out to play now?
(Hear me out)
Tryin ta put my city on the map and they mad at me The same city some of them live in and they mad at me When I come down to speak dirty why you mad at me?
Is it cause the old school freaked out niggas from A to Z?
Eight cd’s, tv's, I aim to please
They mean the same to me like Biggie to C’s
Like Easy to E’s, Tupac to overseas
And I done seen more Lia fans fall cry to their knees
I tell ya, I aint been livin this life for too long
And I cant count how many times someone has asked me what’s wrong
Why my mother was gone
Why my dady wasnt home
And the same shit they told me I found myself tellin my own
Now its good-bye bad nights
Hello good times
There aint no way Ill let no nigga step in my shine
Keep tryin (keep tryin)
Theres bound ta be somethin G As long as I’m in STL
You in the TIC
I’ll tell ya Hear me out now
Say now (echose)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad miastem rozległy się strzały z broni palnej.
/ I wszyscy uciekali, / szukając każdego.
"Kinda shelter cause them peoples man they at it again"
Jeśli nie słyszałeś lub nie widziałeś to lepiej udawaj
Nie mam czasu na powstrzymywanie się.
Ya baby mammas on the porch tellin her daughters " come in»
Ojcowie porywają synów " gdzieś ty, do cholery, był?»
Boy and y 'all just startin young I' m talking 13 and 10
Zaczęli handlować na ulicach jakimiś rodzajami walk w getcie
Ale nie mają kosza w sali gimnastycznej, skrzynie w alejkach.
Gdzie indziej można strzelać z wyskoku
Slang kamień wszystkie z tego samego miejsca?
Mamy jeden gang na tej połowie drugiego gangu.
Na drugiej połowie tego samego bloku
Strzelanina w poniedziałek
Sundays a fun day
Czy kiedyś to się skończy?
Nie mogę tego nazwać.
When your getting started everybody wanna help and get you off
But turn around first motherfuckers wanna see you fall
Say now (say now)
Możecie wyjść się pobawić? (Zagraj teraz)
Say now (say now)
Możecie wyjść się pobawić? (Zagraj teraz)
Say now (na na na na)
Możecie wyjść się pobawić? (na na na na na na na na na)
Say now (na na na na)
Wychodźcie.
Na wait a minute na wait a minute na Feel like I ' m runnin for the daylight
Tryin ta get my mind right
I zanim umrę, czy ktoś wyciągnie rękę i odbierze mi ją?
Możecie wyjść się pobawić?
(Hear me out)
Próbują umieścić moje miasto na mapie a oni są na mnie źli to samo miasto, w którym niektórzy z nich mieszkają i są źli na mnie, kiedy schodzę na dół, żeby Mówić sprośne rzeczy dlaczego jesteś na mnie zły?
Czy to dlatego, że stara szkoła wystraszyła czarnuchów od A do Z?
Osiem płyt cd, tv, i aim to please
Znaczą dla mnie to samo, jak Biggie dla C.
Jak łatwe do E, Tupac do zagranicy
I widziałem więcej fanów Lia płaczących na kolanach
Mówię Ci, nie żyłem tak długo.
I nie mogę zliczyć, ile razy ktoś pytał mnie, co jest nie tak.
Dlaczego moja matka odeszła?
Why my dady wasn ' t home
/ I to samo gówno, / co mi powiedzieli. / odkryłem, że sam / opowiadam swoje.
Teraz jest pożegnanie złych nocy.
Hello good times
Nie ma mowy, nie pozwolę, żeby Czarnuch wszedł mi w połysk.
Keep tryin (keep tryin)
Musi być coś, tak długo jak jestem w STL.
You in the TIC
I ' ll tell ya Hear me out now
Say now (echose)