Nelly — Self Esteem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self Esteem", wykonawca: Nelly.
Tekst piosenki
You got to believe in yourself
Don’t let nobody tell you what you can’t be You got to believe in yoursel-elf, yeah
And everything else’ll work out, you’ll see
Ohh (ohh) ohh, ohh, hoh!
You got to believe in yourself
Don’t let nobody tell you what you can’t be You got to believe in yoursel-elf, yeah
And everything else’ll work out, you’ll see
Ohh, ohh, ohh, ohh
I think I — naw, I know I can
I think I — naw, I know I can
I think I — naw, I know I can
I know I can, I know I can, ay Ay, yeah
Nobody, uh-uh uh uhh
Everybody I think I…
Uhh, uhh, uhh, uhh
You see my poppa was a rollin stone
And my momma had problems of her own
But I still managed to make it out okay
… ohh, ohh
Although I’m hailed as a hometown hero
Still in my hometown I’m seen as a negro
But man, that’s okay
Uh uh uh uh uh uh
It’s so many obstacles in life to overcome
And as soon as you jump over one here come another come
But we got to be strong, and set examples for our sons
If the sun don’t shine, then the decayin has begun
Uhh, uhh, uhh, uhh
They say I’m old enough to go to war
But I ain’t old enough to play in the NBA no more
Now you tell me, what’s wrong with that?
Ah ah ah, ah-ah ah ah
I pledge allegiance all the way to Iraq
But ain’t nobody pledgin to me when I get back
Tell my Uncle Sam he wrong for that
Ah ah ah, WOO!
You see my self-esteem, I’m never leavin home without it They told me I’d never make it, they told me I ain’t doubt it Now tell me whoever make it, now tell me I ain’t got it
I’m seein (No Limits) nigga, who sayin I ain’t (Bout it)?
WOO!
That’s right, you gotta believe it y’all, c’mon
I know I can
I think I — naw, I know I can
I think I — naw, I know I can
Know I can, know you can
Rock on Nelly, rock on my brother
Keep your head up over the storm, young fella (hoh!)
Got a letter from the government, opened and read it Uhh, and told 'em all to forget it
C’mon, cause we BELIEVE in the future
Uncle Sam sent his man to recruit ya You still can’t trust it, cause you came this far
End of discussion, when you KNOW who you are
That’s right believe, c’mon now
Don’t let nobody tell you, what you can be
C’mon Nelly, tell 'em man
That’s right, rockin it positivity, that’s right
I know I can, I know I can
I think I, I know I can
You gotta believe it You gotta believe, my brother
You keep doin your thing
That’s right, keep that head up All the way to the future
That’s right, for the babies baby
For the babies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz uwierzyć w siebie.
Nie pozwól nikomu powiedzieć, kim nie możesz być musisz uwierzyć w siebie-Elfie, tak
I wszystko inne się ułoży, zobaczysz
Ohh (ohh) ohh, ohh, hoh!
Musisz uwierzyć w siebie.
Nie pozwól nikomu powiedzieć, kim nie możesz być musisz uwierzyć w siebie-Elfie, tak
I wszystko inne się ułoży, zobaczysz
Ohh, ohh, ohh, ohh
I think I-naw, I know I can
I think I-naw, I know I can
I think I-naw, I know I can
I know I can, I know I can, ay Ay, yeah
Nikt, uh-uh uh uh
Everybody I think I…
Uhh, uhh, uhh, uhh
Widzisz, mój tata był jak rollin stone.
A moja mama miała własne problemy.
Ale I tak udało mi się wyjść z tego cało.
... ohh, ohh
/ Align = "left" /
Wciąż w moim rodzinnym mieście Jestem postrzegany jako Murzyn.
Ale stary, w porządku.
Uh uh uh uh uh
Jest tyle przeszkód w życiu do pokonania.
I jak tylko przeskoczysz nad jednym tutaj, nadchodzą inni.
Ale musimy być silni i dawać przykład naszym synom.
Jeśli słońce nie świeci, wtedy zaczyna się dekayin.
Uhh, uhh, uhh, uhh
Mówią, że jestem wystarczająco dorosły, by iść na wojnę.
Ale nie jestem już wystarczająco stary, by grać w NBA.
Teraz mi powiedz, co w tym złego?
Ah ah ah, ah-ah ah ah
Przysięgam wierność aż do Iraku.
But ain ' t nobody pledgin to me when I get back
Powiedz wujkowi Samowi, że się myli.
Ah ah ah, WOO!
Widzisz moją samoocenę, nigdy nie opuszczę domu bez niej powiedzieli mi, że nigdy mi się nie uda, powiedzieli mi, że nie mam wątpliwości teraz powiedz mi kto to zrobił, teraz powiedz mi, że nie mam tego
I 'm seein (No Limits) nigga, who saying I ain' t (Bout it)?
WOO!
Tak jest, musicie w to uwierzyć.
I know I can
I think I-naw, I know I can
I think I-naw, I know I can
Know I can, know you can
Rock on Nelly, rock on my brother
Trzymaj głowę nad burzą, młody człowieku (hoh!)
Dostałem list od rządu, otworzyłem go, przeczytałem i powiedziałem im, żeby o tym zapomnieli.
C ' mon, cause we BELIEVE in the future
Wujek Sam wysłał swojego człowieka, żeby cię zwerbował. nadal nie możesz mu ufać, bo zaszedłeś tak daleko.
Koniec dyskusji, kiedy wiesz kim jesteś
/ Align = "left" /
Don ' t let nobody tell you, what you can be
No dalej Nelly, powiedz im
That' s right, rockin it positivity, that ' s right
I know I can, I know I can
I think I, I know I can
Musisz w to uwierzyć, bracie.
Rób swoje.
/ Align = "left" / Linear
To prawda, dla dzieci.
For the babies