Nelson — When You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Gone", wykonawca: Nelson.
Tekst piosenki
Well I just can’t seem to pity
'Cause my heart’s to numb to feel
And the smile does all the talking
Though the pain is all that’s real
With the way that you keep screaming
I can hardly hear to think
And I feel the bridges burning
Underneath my feet
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Oh, how the road feels so long
But where do you go Ooh
When you’re gone
I just want to stay dreaming
No I just don’t want to wake
Why can’t we keep on sailing
Across this emerald lake
My forehead is still bleeding
From the thorns I used to wear
And I’m left alone and beaten
For this cross I choose to bear
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Oh, how the road feels so long
But where do you go Ooh
When you’re gone
Well I finally found what I’m looking for
Though the road’s still long and the light is still far
But I finally found what I’m looking for
Well I finally found what I’m looking for
Though the road’s still long and the light is still far
But I finally found what I’m looking for
Well the voices fall like timber
And the fear it pours like rain
And my heart is crushed to cinders
Underneath this kind of pain
Well there is no resolution
When the revolution’s dead
So I’m left with no solution
For the voices in my head
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Oh, how the road feels so long
But where do you go, Ooh
When you’re gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się nad tym litować.
'Cause my heart' s to numb to feel
And the smile does all the talking
Chociaż ból jest wszystkim, co jest prawdziwe
# With the way that you keep screaming #
Ledwo słyszę, co myślę.
And I feel the bridges burning
"Underneath my feet"
Where do you go, Oooh
When you ' re gone
Where do you go, Oooh
When you ' re gone
Oh, how the road feels so long
# But where do you go #
When you ' re gone
I just want to stay dreaming
Nie, po prostu nie chcę się obudzić.
Why can ' t we keep on sailing
Across this emerald lake
Moje czoło wciąż krwawi.
From the thorns I used to wear
I zostałem sam i pokonany
Za ten krzyż, który wybrałem nieść
Where do you go, Oooh
When you ' re gone
Where do you go, Oooh
When you ' re gone
Oh, how the road feels so long
# But where do you go #
When you ' re gone
W końcu znalazłem to, czego szukam.
Though the road ' s still long and the light is still far
Ale w końcu znalazłem to, czego szukam.
W końcu znalazłem to, czego szukam.
Though the road ' s still long and the light is still far
Ale w końcu znalazłem to, czego szukam.
Głosy spadają jak drewno
I strach leje jak deszcz
A moje serce jest zmiażdżone na popiół
"Underneath this kind of pain"
Nie ma rozwiązania.
When the revolution ' s dead
Więc nie mam wyjścia.
For the voices in my head
Where do you go, Oooh
When you ' re gone
Where do you go, Oooh
When you ' re gone
Oh, how the road feels so long
But where do you go, Ooh
When you ' re gone