Nelson Freitas — Broken Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Heart", wykonawca: Nelson Freitas.
Tekst piosenki
Oceans so deep, rivers of water
Grey skies, no sun shining
Kept it real with you by my side
You are not feeling me Cause I was not feeling weak
Started out as friends then became lovers
When we knew in the end
This was not the plan
Now I suffer, cause you suffer
We’re both in agony
All of the things that I’ve could have done
To keep you near
I’ve been a fool more than once, it’s so, so clear
You love me more than I love you
The fact that you’re leaving me Got me feeling confused
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
They say, you never know what you got
Until it’s gone
That’s true, that’s true, so true
And they say, you never miss your water
Till your well runs dry
So true, so true
All of the things that I’ve could have done
To keep you near
I’ve been a fool more than once, it’s so, so clear
You love me more than I love you
The fact that you’re leaving me Got me feeling confused
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
And I don’t know what to do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oceany tak głębokie, rzeki wody
Szare niebo, nie świeci słońce
"Kept it real with you by my side"
Nie czujesz mnie, bo nie czułem się słaby.
Zaczynaliśmy jako przyjaciele, potem stali się kochankami.
When we knew in the end
Nie taki był plan.
Teraz ja cierpię, bo Ty cierpisz
Oboje jesteśmy w agonii.
Wszystkie rzeczy, które mogłem zrobić
To keep you near
Byłem głupcem więcej niż raz, to takie oczywiste
You love me more than I love you
Fakt, że mnie zostawiasz sprawił, że czuję się zdezorientowana.
Teraz mam złamane serce, serce, serce
Teraz mam złamane serce, serce, serce
Teraz mam złamane serce, serce, serce
Teraz mam złamane serce, serce, serce
They say, you never know what you got
Until it ' s gone
To prawda, to prawda, to prawda
I mówią, że nigdy nie tęsknisz za wodą.
Aż Twoja studnia wyschnie
So true, so true
Wszystkie rzeczy, które mogłem zrobić
To keep you near
Byłem głupcem więcej niż raz, to takie oczywiste
You love me more than I love you
Fakt, że mnie zostawiasz sprawił, że czuję się zdezorientowana.
Teraz mam złamane serce, serce, serce
Teraz mam złamane serce, serce, serce
Teraz mam złamane serce, serce, serce
Teraz mam złamane serce, serce, serce
I nie wiem, co robić.