Nelson Gonçalves — Meu Dilema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Dilema", wykonawca: Nelson Gonçalves.
Tekst piosenki
Violão, eu estou tão sozinho
Sem amor, sem carinho
Solitário na dor
Violão, já chorei tanto, tanto
Que não tenho mais pranto
Pra chorar por meu amor
Violão, companheiro dileto
És meu único afeto
Tudo que me restou
Meu violão, meu amigo
Nem ela nos separou
Hoje eu amargo contigo
A saudade que ela deixou
Fiquei entre a cruz e a espada
Quando ela desesperada
Obrigou-me a escolher
E agora, o meu dilema persiste
Viver sem ela é tão triste
Sem ti não posso viver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gitara, jestem taki sam
Bez miłości, bez uczucia
Samotna w bólu
Na gitarze, już tak płakał jak
Że już nie płaczę
You cry my love
Gitara, Satelita dileto
Jesteś moją jedyną miłością.
Wszystko, co mi zostało.
Moja gitara, mój przyjacielu
Ani ona, dzieliliśmy się.
Dziś jestem z Tobą gorzki
Nie myśl, że zostawiła
I między krzyż i miecz
Kiedy jest zdesperowany
Kazali mi wybrać
A teraz mój dylemat utrzymuje się
Życie bez niej jest takie smutne
Bez ciebie nie mogę żyć.