Nelson Gonçalves — Mucuripe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mucuripe", wykonawca: Nelson Gonçalves.
Tekst piosenki
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui
As velas do Mucuripe
Vão sair para pescar
E eu vou levar as minhas mágoas
Pras águas fundas do mar
Hoje à noite namorar
Sem ter medo da saudade
E sem vontade de casar
Calça nova de riscado
Paletó de linho branco
Que até o mês passado
Lá no campo ainda era flor
Sob o meu chapéu quebrado
O sorrido ingênuo e franco
De um rapaz novo encantado
Com 20 anos de amor
As velas do Mucuripe
Vão sair para pescar
Vou levar as minhas mágoas
Pras águas fundas do mar
Hoje à noite namorar
Sem ter medo da saudade
E sem vontade de casar
Calça nova de riscado
Paletó de linho branco
Que até o mês passado
Lá no campo ainda era flor
Sob o meu chapéu quebrado
O sorrido ingênuo e franco
De um rapaz novo encantado
Com 20 anos de amor
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui
É dela, aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazda jest jej
Życie, wiatr, żagiel, zabiera mnie stąd
Świece Mukuripe
Będą łowić ryby
I będę nosić moje smutki
Pras wody zawiesia w morzu
Spotykamy się dziś wieczorem.
Nie boi się tęsknoty
Nie chcąc się ożenić
Nowe spodnie porysowany
Kurtka biały len
Co do zeszłego miesiąca
Na polu był jeszcze kwiat.
Pod mój kask jest uszkodzony
Uśmiechnął się naiwnie i szczerze
Chłopca nowy zachwyt
Od 20 lat miłości
Świece Mukuripe
Będą łowić ryby
Wezmę moje smutki
Pras wody zawiesia w morzu
Spotykamy się dziś wieczorem.
Nie boi się tęsknoty
Nie chcąc się ożenić
Nowe spodnie porysowany
Kurtka biały len
Co do zeszłego miesiąca
Na polu był jeszcze kwiat.
Pod mój kask jest uszkodzony
Uśmiechnął się naiwnie i szczerze
Chłopca nowy zachwyt
Od 20 lat miłości
Gwiazda jest jej
Życie, wiatr, żagiel, zabiera mnie stąd
To jej, że gwiazda jest jej
Życie, wiatr, żagiel, zabiera mnie stąd