Nelson Gonçalves — Naquela Mesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naquela Mesa", wykonawca: Nelson Gonçalves.
Tekst piosenki
Naquela mesa ele sentava sempre
E me dizia sempre o que é viver melhor
Naquela mesa ele contava histórias
Que hoje na memória eu guardo e sei de cor
Naquela mesa ele juntava gente
E contava contente o que fez de manhã
E nos seus olhos era tanto brilho
Que mais que seu filho
Eu fiquei seu fã
Eu não sabia que doía tanto
Uma mesa num canto, uma casa e um jardim
Se eu soubesse o quanto dói a vida
Essa dor tão doída, não doía assim
Agora resta uma mesa na sala
E hoje ninguém mais fala do seu bandolim
Naquela mesa ta faltando ele
E a saudade dele ta doendo em mim
Naquela mesa ta faltando ele
E a saudade dele ta doendo em mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy tym stole siedział zawsze
Zawsze mi powtarzała, że życie jest lepsze.
Przy tym stole opowiadał mi historie
Co dziś czuję w pamięci i wiem na pamięć
Do tego stołu zebrali się ludzie
I powiedziała, że cieszę się, że zrobiłem to rano
A w jego oczach było tyle blasku
Co jest większe niż jego syn
Jestem twoim fanem.
Nie wiedziałem, że tak jest.
Stolik w rogu, Dom i ogród
Gdybym wiedział, jak bardzo to boli, życie
Ten ból jest tak doída, nie tak boli
Teraz pozostaje tylko jeden stół w pokoju
A dzisiaj nikt nie mówi o swojej mandolinie
Do tego stołu ta brakuje
I tęsknota za nimi, ten ból we mnie
Do tego stołu ta brakuje
I tęsknota za nimi, ten ból we mnie