Nelson Gonçalves — Seresta Moderna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seresta Moderna", wykonawca: Nelson Gonçalves.
Tekst piosenki
Seresta moderna não tem poesia
Não tem noite de lua
Não tem luar
Não tem cavaquinho
Não tem violão
E nem mesmo um pandeiro
Para o sambar ritmar
Seresta moderna
Agora é Hi-Fi
Num canto de sala
Num apartamento
Vitrola tocando
Bebida rolando
Gritinhos nervosos
A todo momento
Um gaiato cantando sem voz
Um samba sem graça
Desafinado que só vendo
E as meninas de copo na mão
Fingindo entender
Mas na verdade, nada entendendo
Pela madrugada
Tudo está em paz
Ninguém sabe o que fez
Ninguém sabe o que faz
A noite termina
O samba tem fim
Amargurado por ser
Tratado assim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seresta współczesna nie ma literatury
Nie ma księżyca w nocy
Nie ma światło księżyca
Nie ma ukulele
Nie na gitarze
I nawet nie tamburyn
Dla Sambar ritmar
Seresta
Teraz Hi-Fi
W rogu pokoju
W mieszkaniu
Odtwarzacz gra
Napój toczenia
Gritinhos nerwowe
W każdej chwili
Jeden gaiato śpiew bez głosu
Samba bez łaski
Nie w porządku, że tylko widząc
I dziewczyny z kieliszkiem w ręku
Udając, zrozumieć
Ale tak naprawdę, nic nie rozumiejąc
Od świtu
Wszystko na świecie
Nikt nie wie, co zrobił.
Nikt nie wie, co robi
Noc się kończy
Samba ma koniec
Trudno być
Leczenie tak, że