Nelson Gonçalves — Um Juramento Falso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um Juramento Falso", wykonawca: Nelson Gonçalves.
Tekst piosenki
Um juramento falso faz a gente sofrer
Um sorriso fingido dos lábios de uma mulher
Quando se tem amizade sofre-se dor de verdade
Sempre com os olhos fitos na felicidade
É dura, é triste, é cruel
A dor de uma saudade
Quando se teve nas mãos a felicidade
Quanto fui tolo, confesso
Isso é conto de fadas, é tapiação
O amor nunca existiu
É interesse, é ilusão
Comigo não!
Um juramento falso faz a gente sofrer
Um sorriso fingido dos lábios de uma mulher
Quando se tem amizade sofre-se dor de verdade
Sempre com os olhos fitos na felicidade
Eu que sempre acreditei na possibilidade
De ver passar esse amor para a eternidade
Foi um sonho que pereceu
Foi mais uma quimera que se desfez
Eu já fiz um juramento e não amo outra vez
Um juramento falso faz a gente sofrer
Um sorriso fingido dos lábios de uma mulher
Quando se te amizade sofre-se dor de verdade
Sempre com os olhos fitos na felicidade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięga kłamstwo sprawia, że ludzie cierpią
Uśmiech przedstawiać z ust kobiety
Kiedy jest przyjaźń cierpi-jeśli ból jest rzeczywiście
Zawsze ze wzrokiem zmierzającym do szczęścia
To trwa, to smutne, to okrutne
Ból z tęsknoty
Kiedy podniósł szczęście
Przyznaję, że byłem głupi.,
To nie jest bajka, to tapiação
Miłość nigdy nie istniała
To zainteresowanie, to iluzja
Ze mną Nie!
Przysięga kłamstwo sprawia, że ludzie cierpią
Uśmiech przedstawiać z ust kobiety
Kiedy jest przyjaźń cierpi-jeśli ból jest rzeczywiście
Zawsze ze wzrokiem zmierzającym do szczęścia
Zawsze wierzyłem w możliwość
Zobaczyć, przekazać tę miłość na wieczność
To było marzenie, które umarło
Była jeszcze jedna Chimera, która się rozpadła.
Już złożyłem przysięgę i nie lubię jej ponownie.
Przysięga kłamstwo sprawia, że ludzie cierpią
Uśmiech przedstawiać z ust kobiety
Jeśli przyjaźń cierpi,jeśli ból jest naprawdę
Zawsze ze wzrokiem zmierzającym do szczęścia