Nemesis — Pusherman '95 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pusherman '95", wykonawca: Nemesis.
Tekst piosenki
It was 1−9-8−6
I had the crack in the mix
Makin my propers, gettin paid, stackin a grip
From 20's to bitches, from haps to hoes
On the corner pushin boulders, livin way too bold
My bank roll start gettin hecka big
Then a snitchin rat bitch cold turned me in Went and bit my lip, got swoll' and shit
Now it’s 1995, I be tellin the tip
Some brothers is dyin, some brothers gettin rich
Callin theyself 9−5 crack dealer pimp
Ain’t that a trip, that’s how I thought, fool
Lookin at these young bucks I see myself, dude
But they don’t hear you though
I’m tryin to tell em so When you’re broke as a joke, player, you can sell dope
Puttin your life on the line, you gets no hoe
All because you wanna be the man sellin kilos
(11 tons of Columbian leaves
…ki's of heroine powder turned State’s evidence)
(I remember back… when he started
The guys who last in this business
Are the guys would fly straight
Low key, quiet…)
Time’s movin up, put your man out on the cut
If he bangin, hangin, or tryin to come up Got that lleyo when he pumps it for the fiends to smoke
Cause he really ain’t down with bein broke
He does it on the under, and teach young fools
Don’t want the spot hot, player, keep it on the cool
He takes no losses, avoids all snitches
Cause life ain’t nothin but money, fuck bitches
And when you cross the gate he never hesitates
He’ll hook you up straight, cause he always got weight
Bodyguards watch his back, he watch them too
Cause if they catch him slippin, they’ll jump this fool
And though he makes his money from fools gettin high
He’s doin what he’s doin tryin to get by Cause a pusher’s got a purpose, the pusher’s got a plan
He’s king of the kilo, but the pusher is a man
…was a damn youngster
(Boo-ya, let me go)
(Six in the mornin, police at my door)
(…dope dealer, man
You better save some cash while you can
Ridin around in her Mercedes Benz
Smokin cocaine with all her friends)
I know you know the subject
So all you bustas get checked
Pusherman’s a hustler that you gotta respect
He likes nice cars, and lots of guns
Saves 50's, 100's and burns the 1's
He’s large, no doubt, that’s what it’s all about
And when he’s high-sidin, can’t keep playa out his mouth
Say that dope is his thang, and he does it the best
But at night he tried to sleep, but could not rest
So he centered his life around all that crack
And had two bodyguards watchin his back
Got his crew together and didn’t waste no time
Till some sucker-ass nigga straight dropped the dime
And told the feds everything he knew
About the pusherman and his so-called crew
They say what goes up, will take a nose dive
The pusherman didn’t make it to see '95
(…80% of them are drug cases, and why?
Cause everybody out there is a crackhead
Doctors, lawyers, housewives
Cocaine is America’s cup of coffee)
(You ever seen one drugdealer? They don’t exist)
(We're supposed to protect our people, not destroy them)
(Look at his arms, he loves that shit more than he loves us)
(At 10:05 a ki is…
You can’t lose money no way
We make 75 million on this deal, right?
75 million…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było 1-9-8-6.
I had the crack in the mix
Makin my propers, getting paid, stackin a grip
From 20 ' S to bitches, from haps to hoes
On the corner pushin boulders, livin way too bold
My bank roll start getting Hecka big
Wtedy kapuś mnie wydał i ugryzł mnie w wargę, spuchł i gówno.
/ Align = "right" / 19 września 1995
Niektórzy bracia umierają, inni się bogacą.
Callin theyself 9-5 crack dealer pimp
Ain 't that a trip, that' s how I thought, fool
Patrząc na tych młodych ludzi widzę siebie, koleś
Ale oni cię nie słyszą.
Próbuję im to powiedzieć, więc kiedy jesteś spłukany jako żart, gracz, możesz sprzedawać narkotyki
Ryzykujesz życiem, nie dostaniesz motyki.
All because you wanna be the man sellin kilo
(11 ton kolumbijskich liści
/ align = "left" / )
(Pamiętam ... kiedy zaczynał
/ Align = "left" /
Czy faceci latają prosto?
Cichy, cichy…)
Time ' s movin up, put your man out on the cut
Jeśli będzie pukał, wisiał, albo próbował wejść na górę, ma to lleyo, kiedy pompuje to dla diabłów do palenia.
Bo on naprawdę nie jest spłukany.
Robi to na dole i uczy młodych głupców.
Nie chcę, żeby miejsce było gorące.
Nie ponosi strat, unika kapusiów.
Bo życie to tylko pieniądze, jebane suki.
A kiedy przekroczysz bramę, on nigdy się nie waha.
On cię naprostuje, bo zawsze ma wagę.
Ochroniarze pilnują jego pleców, on też ich pilnuje.
Bo jak go złapią, to skoczą na tego głupka.
And though he makes his money from fools getting high
He 's doin what he' s doin trying to get by Cause a pusher 's got a purpose, the pusher' s got a plan
Jest królem kilo, ale pchor. to człowiek.
... was a damn youngster
(Boo-ya, let me go)
(Six in the mornin, police at my door)
/ align = "left" /
Lepiej zaoszczędź trochę kasy, póki możesz.
Jeździ w swoim Mercedesie Benz
Smokin kokaina ze wszystkimi jej przyjaciółmi)
Wiem, że znasz temat.
Więc wszyscy bustas są sprawdzani.
Pusherman ' s a hustler that you gotta respect
Lubi ładne samochody i dużo broni.
Oszczędza 50, 100 i spala 1.
Jest duży, bez wątpienia, o to w tym wszystkim chodzi.
A kiedy jest wysoko postawiony, nie może trzymać playa z dala od ust.
Say that dope is his thang, and he does it the best
Ale w nocy próbował spać, ale nie mógł odpocząć
Więc skupił swoje życie wokół tego cracku.
Miał dwóch ochroniarzy pilnujących jego pleców.
Zebrał ekipę i nie tracił czasu.
Aż jakiś frajer upuścił kasę.
I powiedział Federalnym wszystko, co wiedział.
O popychadle i jego tak zwanej ekipie
Mówią, że to, co idzie w górę, spadnie z nosa.
The pusherman didn ' t make it to see '95
(...80% z nich to sprawy narkotykowe, a dlaczego?
Bo każdy tam jest ćpunem.
Lekarze, prawnicy, gospodynie domowe
Cocaine is America ' s cup of coffee)
(Widziałeś kiedyś sprzedawcę narkotyków? Nie istnieją)
(Mamy chronić naszych ludzi, a nie ich niszczyć)
(Spójrz na jego ramiona, on kocha to gówno bardziej niż kocha nas)
(O 10:05 a ki is…
Nie możesz stracić pieniędzy.
Zarobimy na tym 75 milionów, prawda?
75 mln…)